‘Brothers and sisters’: Indian village shelters Myanmar nationals | Asia Pacific News

Mizoram, India – Zeci de rezidenți sunt adunați la Sala Vanapa din Aizawl, capitala Mizoramului, un mic stat dominat de triburi din nord-estul Indiei, care se învecinează cu Myanmar. Aprind lumânări și poartă pancarte, denunțând lovitura de stat militară din Myanmar și represiunea ulterioară împotriva protestatarilor anti-lovitură de stat.

La demonstrația desfășurată săptămâna trecută, mulțimea a ridicat salutul cu trei degete, un simbol al rezistenței în Myanmar, în timp ce o tânără a cântat Kabar Ma Kya Bu, o baladă cântată pentru prima dată în urma unei lovituri de stat similare din 1988, care a devenit acum imnul protestatarilor după cea mai recentă.

Protestul din Aizawl a fost organizat de Mizo Zirlai Pawl (MZP), un grup de studenți influenți din Mizoram.

Sâmbătă, MZP, împreună cu alte grupuri ale societății civile, au organizat concerte de caritate, unde oamenii au donat peste 500.000 de rupii indiene (6.900 de dolari), potrivit unui purtător de birou al MZP, pentru a ajuta oficialii de securitate din Myanmar și cetățenii care au fugit de lovitura de stat.

Cel puțin 300 de persoane au fost ucise în Myanmar, în timp ce guvernul militar își continuă represiunea împotriva protestatarilor anti-lovitură de stat de la 1 februarie, când a avut loc lovitura de stat.

De atunci, potrivit lui K Vanlalvena, un legislator din Mizoram, „numărul migranților este mai mare de 1.000 răspândit în tot statul”.

„Frații și surorile lui Mizos”

Există însă diferențe între modul în care Mizoram și New Delhi tratează acest exod din Myanmar.

În timp ce guvernul de stat este simpatic față de cei care fug de lovitura de stat și cere să li se acorde azil, acesta din urmă emite instrucțiuni pentru a nu permite nimănui să treacă frontiera, ca nu cumva să devină o criză de refugiați din plin.

Dar comunitatea locală din Mizoram a intervenit pentru a-i sprijini pe cei care fug de represiune.

Oamenii din Farkawn, un mic sat amplasat pe un vârf de deal cu vedere la dealurile Chin de-a lungul frontierei India-Myanmar, în districtul Champhai, și-au deschis casele pentru peste 300 de cetățeni din Myanmar, unii dintre aceștia susținând că sunt ofițeri de poliție și servicii de urgență.

„Când au ajuns, ne-am dus din casă în casă și am întrebat oamenii dacă pot da mâncare, adăpost. Mulți au răspuns cererii ”, a declarat K Lalmuankima, președintele unității locale a Asociației Young Mizo (YMA), o organizație comunitară influentă.

„Toți refugiații sunt oameni chin. Sunt frați și surori ale lui Mizos ”, a spus Lalmuankima, arătând către trei cetățeni din Myanmar care se adăpostesc în casa pe care a vizitat-o ​​Al Jazeera.

Hkaw, în vârstă de 22 de ani, îmbrăcat într-un longyi verde (îmbrăcăminte tradițională) și o jachetă albastră, susține că este un polițist din Thantlang din statul Chin. El a spus că a scăpat după ce armata a început să-și reprimeze protestatarii.

„În fiecare zi, 2.000-3.000 de oameni țineau demonstrații. Ni s-a ordonat să tragem gloanțe de cauciuc și obuze de gaze lacrimogene asupra protestatarilor ”, a spus Hkaw.

„Nu putem respecta astfel de ordine. Ei capturează liderii comunității și îi trimit la închisoare ”, a spus el, în timp ce alți doi resortisanți din Myanmar au dat din cap în acord.

Toți trei s-au alăturat Mișcării de dezobediență civilă (CDM) din Myanmar înainte de a scăpa în India.

Între timp, familia gazdă din Farkawn și-a pregătit masa de dimineață – orez, legume fierte și carne.

„Acești oameni și-au părăsit casa și familiile. Vor o administrație democratică în țara lor ”, a spus șeful familiei care îi găzduiește.

„Chiar dacă vin mai mulți oameni, îi vom păstra”, a spus el, solicitând anonimatul.

Locuitorii din Mizoram sunt îngrijorați de faptul că dau detalii despre persoanele pe care le găzduiesc după instrucțiunile guvernului federal către autoritățile de stat pentru a preveni afluxul.

În cartierele generale din Champhai, grupurile comunitare locale au ținut o întâlnire duminică, unde au decis să nu permită niciunui jurnaliști să întâlnească migranții din Myanmar.

„Suntem sub presiune. Trebuie să înțelegeți ”, a declarat pentru Al Jazeera un purtător de birou al unei organizații locale.

Tabăra Victoria

Dar scurgerea cetățenilor din Myanmar care traversează și caută adăpost continuă. Mulți dintre ei s-au refugiat la Tabăra Victoria, sediul Armatei Naționale Chin (CNA), unul dintre numeroasele grupuri armate etnice din Myanmar cu o istorie de conflict cu armata Myanmar.

Tabăra Victoria este chiar peste râul Tiau, la granița India-Myanmar, cu un pod mic care leagă cele două națiuni din această frontieră îndepărtată.

Primul semn că oamenii din Myanmar se gândeau să fugă în India a venit atunci când liderii CNA s-au adresat autorităților satului Farkawn pentru a le permite familiilor să treacă în caz de ostilități cu armata Myanmar.

Cu rapoarte care spun că unii militari din Myanmar s-au mutat în apropierea Taberei Victoria, Lalmuankima a YMA a spus că există o teamă de conflict între ei și CNA.

„Tabăra nu mai este în siguranță”, a spus Hkaw, care a rămas în tabără înainte de a trece. Localnicii spun că temerile ostilităților dintre CNA și armata Myanmar i-au obligat să treacă.

Surse din partea indiană resping rapoartele ca fiind exagerări și spun că armata din Myanmar s-ar fi mutat pentru a împiedica intrarea oamenilor în India.

CNA a semnat un acord de încetare a focului cu guvernul din Myanmar în 2012. Grupul a fost, de asemenea, unul dintre semnatarii Acordului Național de încetare a focului din 2015 din Myanmar.

Familii de ambele părți ale frontierei

„Dacă cetățenii din Myanmar care sunt rudele noastre de sânge vin aici să caute ajutor, noi îi putem ajuta”, a declarat VL Chama Hnamte, oficial YMA.

„În multe cazuri, aceleași familii locuiesc de ambele părți ale frontierei.”

Hnamte are doi unchi și alte rude care trăiesc în statul Chin din Myanmar.

În statul majoritar creștin Mizoram, organizațiile comunitare precum YMA și MZP sunt adesea primele persoane care răspund societății civile în perioade de criză din Myanmar.

YMA, modelat pe linia Asociației Creștine a Tinerilor Bărbați (YMCA), are o prezență în fiecare colț al Mizoramului, având cel puțin 400.000 de membri în populația statului de 1,1 milioane.

„Oamenii zo au fost împărțiți de britanici între India, Myanmar și Bangladesh. Britanicii au venit, ne-au cucerit și ne-au împărțit ”, a declarat R Sangkawia, președintele Organizației de Reunificare Zo (ZORO), un grup care își propune să reunească oamenii Zo răspândiți în regiune.

Sangkawia, octogenar, a fost membru armat din 1966-1972 al Frontului Național Mizo, care a condus o mișcare secesionistă până în 1986, când a semnat un acord de pace cu India.

Grupul a format ulterior un partid politic care se află în prezent la putere în Mizoram.

„În dealurile Chin, suntem numiți Chin; în Mizoram, Lushai; în Assam, Manipur, Tripura și Bangladesh, noi ne numim Kuki ”, a spus el pentru Al Jazeera.

Assam, Manipur și Tripura sunt alte trei state din nord-estul Indiei.

„În timpul insurgenței, oamenii Chin ne-au oferit adăpost”, a spus Hnamte, care a fost și el parte a MNF în timpul revoltei.

Nu este prima dată când migranții din Chin ajung în Mizoram. Statul are mii de astfel de migranți, dintre care mulți au venit în 1988 după represiunea armatei Myanmar împotriva luptătorilor Chin.

Au existat cazuri de ceartă între coloniștii chin și grupurile Mizo, cum ar fi YMA, acesta din urmă acuzându-i pentru că s-au complăcut în „crime și ilegalități”.

Cu toate acestea, când unii cetățeni din Myanmar au ajuns în Champhai pentru refugiu, unitatea YMA locală a intervenit și i-a predat altor grupuri comunitare.

Grupurile comunitare merg pe o frânghie strânsă

În instrucțiunile sale către patru state din nord-estul Indiei și forțele paramilitare staționate în regiune, New Delhi a precizat că nu dorește ca cetățenii din Myanmar să fie refugiați și le-a ordonat să oprească afluxul.

India nu este semnatară a Convenției Națiunilor Unite privind refugiații sau a protocoalelor sale.

Ordinul New Delhi a forțat organizațiile comunitare din Mizoram să se ferească de adăpostirea deschisă a cetățenilor din Myanmar în timp ce merg pe o frânghie de a evita confruntarea cu autoritățile în timp ce încearcă să găsească un echilibru între legăturile etnice strânse și legile indiene.

“Le oferim adăpost numai după ce trec granița”, a declarat PC Lalrawnliana, secretarul YMA din Champhai, precizând că organizația nu ajută oamenii să treacă granița.

În Farkawn, când forța paramilitară Assam Rifles a arestat 14 cetățeni din Myanmar care căutau adăpost la începutul acestei luni, Lalmuankima a spus că le-a cerut să le lase să rămână și nu a protestat când au fost împinși înapoi.

“Assam Rifles ne-a spus că au ordine să-i împingă înapoi”, a spus el. „Nu avem dreptul să protestăm”, a subliniat Lalmuankima. „Au venit fără permisiunea autorităților satului”.

Alții care au evitat arestarea au fost cazați de familiile locale. Al Jazeera a întâlnit două femei care au ajuns să se alăture soților lor, care trecuseră mai devreme.

„Mai devreme, oamenii veniți erau susținători ai MDL. Oamenii care au venit acum sunt civili ”, a spus Lalmuankima.

Cererea de sancțiuni

Între timp, ZORO a cerut guvernului indian să aplice sancțiuni asupra armatei din Myanmar și să-i facă presiuni să elibereze liderii guvernamentali. De asemenea, a cerut Indiei să trateze migranții din Myanmar drept refugiați.

„Cei care vin aici ar trebui să fie protejați ca refugiați conform legislației internaționale. Nu trebuie împinse înapoi “, a spus Sangkawia.

„Sângele este mai gros decât apa. Avem simpatie pentru ei (cetățeni din Myanmar). ”

Pe fondul acestei presiuni locale, guvernul de stat a sprijinit migranții, în ciuda atitudinii dure a New Delhi.

Săptămâna trecută, ministrul șef al Mizoram, Zoramthanga, a vorbit cu Zin Mar Aung, care a fost numit în funcția de ministru de externe de către Comitetul care reprezintă Pyidaungsu Hluttaw, format din membri ai guvernului destituit al Ligii Naționale a Democrației din Myanmar.

Zoramthanga s-a referit la ea drept ministrul de externe din Myanmar. „Am avut o întâlnire fructuoasă (online) în această dimineață cu Zin Mar Aung, ministrul de externe al Onorabilului (sic), Myanmar. Gândurile și rugăciunile noastre sunt cu #Myanmar în aceste vremuri dificile ”, a postat el pe Twitter.

La 18 martie, Zoramthanga i-a scris prim-ministrului Narendra Modi, spunând că Chin și Mizos au avut contacte strânse chiar înainte ca India să devină independentă.

„India nu poate închide ochii la această criză umanitară care se desfășoară chiar în fața noastră în propria curte”, a scris el.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *