‘Stuck in limbo’: Metered asylum seekers stranded in Mexico | Coronavirus pandemic News

Gessale a mers până la o trecere de-a lungul frontierei SUA-Mexic în februarie anul trecut, sperând să depună o cerere de azil în Statele Unite, invocând persecuția politică cu care s-a confruntat în țara sa natală, Etiopia.

În schimb, Gessale, în vârstă de 36 de ani, care a cerut să-și rețină numele adevărat pentru a-și proteja identitatea, a fost instruit să ia următorul număr în linie, 4545, și să aștepte un telefon. Ulterior, el a aflat că este supus unei practici numite „contorizare”, care permite unui număr limitat de persoane să solicite azil în porturile SUA în fiecare zi.

De obicei, migranții primesc un telefon în câteva săptămâni. Dar, în martie 2020, coronavirusul a fost declarat pandemie globală. SUA și-au închis frontiera de sud și au încetat să mai proceseze cererile de azil.

A părăsit Gessale și mulți alții, ale căror numere au încetat să se ridice în linie, trăind în orașele de frontieră mexicane pline de violență și exploatare în bandă.

„De atunci, am fost aici, prin urcușuri și coborâșuri”, i-a spus Gessale lui Al Jazeera. „A fost în mare parte oribil.”

O tabără de migranți care solicită azil din Mexic și America Centrală la trecerea frontierei El Chaparral cu SUA, în Tijuana, Mexic [Jorge Duenes/Reuters]

Centrul Strauss, un grup de cercetare al Universității din Texas, spune că există cel puțin 16.250 de solicitanți de azil (PDF) pe nouă liste de așteptare de contorizare. Nu este clar exact câți așteaptă în continuare în Mexic. Există, de asemenea, confuzie cu privire la ceea ce se va întâmpla cu locul lor în linie – sau dacă vor avea chiar unul – dacă și când SUA decide să-și redeschidă granițele.

Președintele SUA, Joe Biden, a preluat funcția în ianuarie, promițând că va revizui sistemul de imigrație american și restabili procesarea azilului la frontiera SUA-Mexic.

În prima zi în funcție, el a inversat o moștenire a predecesorului său Donald Trump, numită Protocoalele de protecție a migranților (MPP), o politică care i-a obligat pe solicitanții de azil să aștepte întâlnirile cu tribunalele SUA din Mexic. Luna trecută, SUA au început să permită mai mult de 25.000 de persoane cu cazuri MPP active în SUA să își continue revendicările acolo.

Dar administrația Biden nu a spus când va relua complet procesarea solicitanților de azil și nici cum va trata pe cei afectați de politica de măsurare.

Avocații imigrației spun că unii așteaptă în Mexic mai mult decât cei păstrați din SUA de MPP.

Deși autoritățile SUA din fiecare port de intrare decid câte solicitanți vor fi luați în considerare în fiecare zi, gestionarea acestor liste – în funcție de portul de intrare – este controlată de solicitanții de azil, agențiile guvernamentale mexicane sau agențiile neguvernamentale.

Migranții din America Centrală care au fost expulzați din SUA mergând spre Mexic la podul de frontieră internațional Paso del Norte, în Ciudad Juarez, Mexic [Jose Luis Gonzalez/Reuters]

Kennji Kizuka, cercetător principal și analist de politici la Human Rights First, un grup pentru drepturi cu sediul în Washington, DC, spune că acele liste de așteptare sunt „o mizerie completă” și sunt afectate de „probleme grave de corupție și discriminare”.

Majoritatea listelor sunt acum închise și majoritatea adulților care se prezintă în porturile SUA cerând cereri de azil sunt respinse. Cei care încearcă să treacă granița sunt supuși „Titlului 42”, o regulă de sănătate pe care Trump a adoptat-o ​​anul trecut pentru a expulza rapid solicitanții de azil în Mexic sau înapoi în țara lor de origine.

“Pentru solicitanții de azil care așteaptă acum în Mexic, nu există nicio modalitate de a solicita protecție în SUA”, a spus Kizuka pentru Al Jazeera.

“În acest moment sunt cu adevărat blocați în limbi”, a spus Kizuka.

Fără recurs legal

Agenția SUA pentru Vamă și Protecția Frontierelor (CPB) nu a comentat când a fost întrebat despre statutul migranților care fuseseră supuși contorizării, spunând că doar persoanele cu cazuri MPP active sunt eligibile în prezent pentru intrarea în SUA.

“Statele Unite continuă să aplice cu strictețe legile existente privind imigrația, precum și restricțiile de călătorie și de frontieră legate de COVID-19”, a declarat CBP într-un răspuns scris la Al Jazeera.

„Oricine încearcă să treacă granița în mod ilegal se pune în pericol pe ei înșiși și pe familiile lor, mai ales în timpul unei pandemii globale”.

Contorizarea a fost introdusă pentru prima dată în 2016 sub fostul președinte Barack Obama pentru a face față unui val de mii de haitieni care soseau la trecerea frontierei din Tijuana, Mexic. În 2018, sub Trump, SUA au autorizat utilizarea contorizării la toate punctele de intrare printr-un memorandum, invocând lipsa capacității de procesare a migranților. La jumătatea anului 2019, listele de așteptare au crescut la 26.000.

Deși nu sunt disponibile statistici exacte, David Bier, analist de politici de imigrație la Institutul libertarian Cato, spune că naționalitățile migranților din listele de așteptare reflectă în mare parte fluxurile globale de migrație către SUA. Majoritatea provin din Triunghiul de Nord: Guatemala, Honduras și El Salvador, dar mulți provin din Haiti, Cuba, precum și din mai multe țări africane.

Un agent al Patrolului de Frontieră SUA îi instruiește pe solicitanții de azil să se alinieze de-a lungul zidului de frontieră după ce au traversat râul Rio Grande în SUA din Mexic în Penitas, Texas, SUA [Adrees Latif/Reuters]

Odată ce SUA începe redeschiderea frontierei sale cu Mexic pentru călătorii neesențiale, adaugă Bier, procesele de azil pot fi restabilite parțial. Actuala interdicție de călătorie este în vigoare până pe 21 aprilie.

Dar cei care au fost măsurați, a spus el, probabil că nu vor avea nicio modalitate de a-și revendica locul.

„Persoanele măsurate nu există în niciun fel din punct de vedere juridic în sistemul de imigrație din Statele Unite”, a declarat Bier pentru Al Jazeera. „Nu există nicio reglementare sau autoritate subiacentă reală pentru contorizare sau structură pentru tratarea acesteia.”

Plin de pericole

Grupurile de drepturi afirmă că mii de migranți care trăiesc în Mexic au fost expuși condițiilor de viață periculoase și prezența lor a creat o economie în plină expansiune pentru infractorii organizați care i-au prădat pentru extorcare și răscumpărare.

Din februarie 2019, potrivit datelor colectate de Human Rights First, cel puțin 1.544 de acte de crimă, viol, tortură și răpire au fost comise împotriva solicitanților de azil în Mexic. Grupul consideră că acesta este un număr insuficient.

Gessale spune că poliția mexicană l-a stors de trei ori. El a fost forțat să le dea 500 de pesos (25 USD) de fiecare dată, mai mult de o săptămână costă mâncarea. El a fost, de asemenea, ținta insultelor și insultelor rasiste.

Migranții expulzați din America Centrală care mergeau spre Mexic la podul de frontieră internațional Paso del Norte, din Ciudad Juarez, Mexic [Jose Luis Gonzalez/Reuters]

„Situația sa economică este cu adevărat groaznică și când adăugați straturile de rasism pe care le întâlnește ca migrant negru, este greu”, a spus Robyn Barnard, avocatul lui Gessale care lucrează pentru Human Rights First.

„De o vreme zvâcnește la marginea destrămării complete”, i-a spus Barnard lui Al Jazeera.

Acum Gessale vorbește fluent limba spaniolă, dar nu are permis de muncă sau asigurare de sănătate în Mexic. Pentru a ajunge la capăt, a parcat și a curățat mașinile, dar acea muncă s-a uscat de atunci. El urmărește îndeaproape știrile și spune că a fost încurajat când Biden a câștigat alegerile.

„Caut doar protecție”, spune el, citând persecuția politică pe care a suferit-o în Etiopia și acum pericolele pe care le întâmpină în Mexic. „Speram că asta [US] guvernul avea să schimbe lucrurile ”.

„Este foarte descurajant”.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *