The actress defying cultural norms to tell new stories in Iraq | Arts and Culture News

Bagdad, Irak – Zahraa Ghandour plecase din Irak de aproape un deceniu când a atins în Bagdad în 2011. Înarmată cu gresie, tânăra de 20 de ani și-a început lupta ascendentă pentru a-și croi o nișă în filmul dominat de bărbați. industrie.

„Am decis să lucrez în acest domeniu când aveam 12 ani și întotdeauna mi-am imaginat că este în Irak, să spun povești de aici”, explică ea. „Am plecat dar [Iraq] am stat cu mine tot timpul. ”

Ghandour, în vârstă de 29 de ani, este unul dintre nenumărații tineri irakieni născuți în mijlocul unor sancțiuni catastrofale impuse de Națiunile Unite și ai căror ani de adolescență au fost afectați de violența care a însoțit invazia condusă de Statele Unite în 2003.

La vârsta de 13 ani, Ghandour trăise ceea ce majoritatea oamenilor nu trăiesc într-o viață, inclusiv în exil. În 2004, o situație de securitate care se deteriora rapid în Irak a forțat-o pe mama lui Ghandour să lase totul în urmă și să se mute în Damasc, Siria.

La fel ca atât de mulți irakieni din diaspora, Ghandour a tânjit după țara ei și a planificat o întoarcere iminentă. Dar ar fi nevoie de șapte ani și o a doua mutare în Liban înainte ca ea să se reunească cu iubita ei Bagdad.

Astăzi, ea este unul dintre cei mai celebri regizori și actori emergenți din Irak și s-a consolidat ca o activistă vocală pentru drepturile femeii.

În mai puțin de un deceniu, etica și pasiunea muncii lui Ghandour au văzut-o implicată în numeroase proiecte, inclusiv documentare, filme premiate și inițiative sociale care vizează creșterea prezenței femeilor în artele irakiene și în sfera publică.

În viața sa personală, ea a sfidat așteptările culturale prin mici acte zilnice de sfidare, cum ar fi să trăiască pe cont propriu și să aibă o opinie nepăsătoare. Procedând astfel, ea a ajutat să deschidă calea pentru alte tinere.

„Există un efect pozitiv din unele lucruri pe care le fac pentru fetele din generația mea și mai tinere”, explică ea.

[Illustration of Zahraa Ghandour by Jawahir Al-Naimi and Muaz Kory/Al Jazeera]

Femeile ajută femeile

În același mod în care Ghandour își deschide porțile către alte femei, tânăra actriță și-a găsit ancora cu ani în urmă într-una dintre cele mai mari icoane feministe din Irak.

Avocatul și activistul Hanaa Edwar, în vârstă de 75 de ani, este micuță, dar impune respect cât mai puțini. Asistența ei socială se întinde pe mai mult de cinci decenii și include co-fondarea organizațiilor neguvernamentale precum Asociația Al-Amal și Rețeaua Femeilor din Irak, ambele oferind sprijin celor mai vulnerabile țări.

Edwar a oferit, de asemenea, consiliere juridică pentru nenumărate femei și a fost implicat în implementarea unei legi împotriva uciderii de onoare în regiunea kurdă și în deschiderea primului adăpost pentru femei din orașul Erbil.

Născuți la zeci și kilometri distanță, viețile lui Ghandour și Edwar au multe paralele. Ambele femei au fost forțate să iasă din Irak, ambele au sfidat normele culturale și ambele au fost esențiale în exprimarea luptelor generațiilor lor respective.

Am o scenă și o folosesc pentru că este atât de nedreaptă viața pe care o trăim aici ca femei.

Zahraa Ghandour

În 2012, drumurile lor au devenit legate indisolubil de un obiectiv comun: promovarea drepturilor femeilor în Irak.

„Dar stilul lui Zahraa este atât de calm”, remarcă Edwar râzând, „Nu ca mine!”

Spre deosebire de Ghandour, Edwar vorbește rapid și energic. Îi pasă puțin de propria poveste personală, în schimb, preferă să discute în detaliu despre munca ei umanitară și să laude noua generație de femei irakiene, inclusiv Ghandour.

„Am văzut în ea o feministă minunată care încearcă să se educe”, spune Edwar. „M-am simțit atât de în contact cu ea, nu doar ca mentor, ci și pentru a fi prietenă cu această femeie.”

„Zahraa s-a construit independent”, spune Edwar. „A fost o luptă, nu ușoară, dar ea a putut obține cu adevărat această independență în viața ei, pentru a fi stăpâna vieții sale, acesta este un lucru minunat de care aveam nevoie și în tinerețe.”

Dar marea majoritate a femeilor irakiene nu au privilegiul de a avea propriul spațiu de locuit sau independență față de familie sau soț.

„Nu se află sub influența membrilor familiei sale, acesta este privilegiul pentru Zahraa, alții suferă mult din cauza presiunii familiale”, explică Edwar, a cărui casă sa transformat într-un adăpost sporadic pentru femeile care scapă de abuzurile domestice.

„Hanaa a salvat femeile”

Femeile și bărbații au drepturi egale în temeiul constituției irakiene. Dar anii de sancțiuni economice și conflicte armate, împreună cu concepțiile greșite ale tradițiilor, legilor tribale și lipsa de educație, au împins o mare parte a populației feminine în sfera privată.

Marginalizarea și denigrarea femeilor irakiene au avut efecte devastatoare, inclusiv împușcarea activistelor vocale și a influențatorilor social media de către agresori necunoscuți și creșterea violenței domestice pe fondul unui blocaj COVID-19 la nivel național.

Societatea irakiană „încearcă să impună ca femeile să fie sub controlul patriarhatului, precum și a tradițiilor și fatwas-urilor religioase”, spune Edwar, a cărui cunoaștere a dreptului irakian și a simțului neobosit al justiției a ajutat nenumărate femei de-a lungul deceniilor.

„Hanaa a salvat literalmente viețile femeilor”, explică Ghandour, mentorul ei. „Imaginea ei din exterior este uimitoare, este foarte puternică, dar știind detalii despre viața ei și prin ce a trecut și [is] tot trecând doar a făcut-o mult mai mare. ”

Ghandour lucrează în prezent la un set de documentare independente pentru a se adânci atât în ​​viața lui Edwar, cât și în propria ei și în luptele paralele cu care se confruntă ambele femei.

„Unele lucruri prin care a trecut prin anii ’60 și ’70, încă mă confrunt acum ca femeie. Exact aceleași lucruri simple ”, spune Ghandour. „Asta mă întristează pentru că nu am mers înainte, ci doar am mers înapoi la multe niveluri.”

[Illustration of Hanaa Edwar by Jawahir Al-Naimi and Muaz Kory/Al Jazeera]

„Am o etapă și o folosesc”

Chiar și în domeniul ei, spune Ghandour, ipocrizia și sexismul prevalează. Și într-o țară în care urmărirea artelor nu este văzută ca o carieră adecvată, ascensiunea ei rapidă în industria cinematografică a avut un preț.

Portretul ei plin de viață al lui Amal în filmul din 2019 Bagdad în umbra mea a văzut-o devenind prima actriță din Irak care a filmat o scenă intimă, lăsând în urma ei o ploaie de critici.

„Ei spun că arăt o imagine greșită pentru femeile irakiene și că nu respect religia”, spune Ghandour. „Aproape fiecare actriță pe care o cunosc aici are probleme cu familia și cu comunitatea ei … Cred că societatea de aici nu se va deschide niciodată cu adevărat pentru ca femeile să fie în domeniul artelor”.

Uneori, reacția devine copleșitoare. „Hanaa este persoana la care mă gândesc când vreau să renunț – pentru că uneori este prea mult.”

În ciuda provocărilor, vocea lui Ghandour continuă să crească peste zgomotul unei societăți patriarhale, prea des orientată spre reducerea la tăcere a femeilor. „Am o scenă și o folosesc pentru că este atât de nedreaptă viața pe care o trăim aici ca femei.”

Ambii și-au exprimat optimismul și speranța pentru femeile irakiene, în special de la demonstrațiile din octombrie 2019 la nivel național, în care tinerii și bărbații au ieșit împreună pe stradă pentru a cere răsturnarea guvernului.

Mă simt atât de inspirat de unii dintre acești tineri activiști din Irak. Cu curajul lor, ei pot face o schimbare în țara noastră.

Hanaa Edwar

Schimbarea de gen

O schimbare a dinamicii de gen a urmat lunilor demonstrațiilor, care au văzut bărbați și femei împărtășind locuințe, întărind prietenii și chiar îndrăgostindu-se sub stindardul unei cauze comune.

„Mă simt atât de inspirat de unii dintre acești tineri activiști din Irak”, spune Edwar. „Cu curajul lor, ei pot face o schimbare în țara noastră.”

Unul dintre evenimentele cheie ale răscoalei sociale de câteva luni a fost primul marș feminin la nivel național din februarie 2020, când străzile orașelor irakiene s-au umplut cu bannere și scandări, în timp ce femeile de toate vârstele își cereau drepturile. Ghandour, a fost acolo pentru a o documenta.

Ea a filmat momentul istoric în același mod în care și-a documentat țara și orașul de un deceniu, intenționată să spună povestea poporului ei.

După șapte ani departe de casă, Ghandour nu ar mai fi nicăieri altundeva decât pe străzile calde și haotice din Bagdad, luptându-se cu cauzele ei.

„Este energia, viața pe care o văd, chiar și în vremurile în care Bagdad este plin de moarte, în același timp, este plin de viață.”

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *