The complex legacy of Tanzania’s John Magufuli | Tanzania News

Dar-es-Salaam, Tanzania – O săptămână încărcată emoțional în Tanzania a culminat vineri cu înmormântarea regretatului președinte John Magufuli.

De la birouri și puburi la saloane de înfrumusețare și magazine de colț, milioane de tanzanieni timp de zile au fost lipiți de fluxul constant de imagini de pe televizoarele lor care arătau elogii și dirge, pe măsură ce sicriul regretatului lider a fost transportat din centrul comercial din Dar-es- Salaam, prin capitala Dodoma, până la ultimul său loc de odihnă, orașul său natal Chato.

De-a lungul timpului, mulțimi mari de jelitori au strâns străzile și stadioanele pentru a-și lua ultimul rămas bun de la un președinte care și-a petrecut o mare parte din mandatul său cutreierând țara pentru a-și întâlni electoratul.

Adesea, Magufuli ar folosi aceste tururi pentru a răspunde nevoilor oamenilor, bazându-se pe puterea sa de a cere soluții la fața locului pentru diversele plângeri ale cetățenilor. Dar, în alte cazuri, în timpul vizitelor la fortărețele opoziției, el era cunoscut pentru a pedepsi alegătorii pentru că nu susținea partidul său de guvernământ CCM și chiar spunea că nu va rezolva problemele rezidenților în astfel de circumscripții.

Soldații tanzanieni au pus steagul național peste sicriul Magufuli în timpul înmormântării naționale de pe stadionul Uhuru din Dar-es-Salaam [File: AFP]

Și astfel, Magufuli a lăsat în urmă o națiune împărțită în memoria unui lider care a fost venerat și detestat simultan.

De la moartea lui Magufuli, noul președinte Samia Suluhu a promis în repetate rânduri că va continua munca lui Magufuli. Dar asta i-a lăsat pe mulți să se întrebe – la ce parte a moștenirii predecesorului ei se referă?

„Magufuli era o persoană complexă de analizat. El a lăsat în urmă o moștenire a bagajelor mixte ”, a declarat Jenerali Ulimwengu, un jurnalist veteran și comentator politic. „Era un nebun de control? Era un dezvoltator? Dezbaterea despre moștenirea sa va rămâne mult timp ”.

Manipularea coronavirusului

În seara zilei de 17 martie, vicepreședintele de atunci, Hassan, a apărut la televiziunea de stat pentru a anunța că Magufuli a murit și a declarat două săptămâni de doliu național. La acea vreme, președintele nu mai fusese văzut în public de mai bine de două săptămâni. Absența a stârnit zvonuri conform cărora tânărul în vârstă de 61 de ani ar fi fost deja mort sau ar fi zăcut comat într-un spital din străinătate.

Mulți au speculat că Magufuli a contractat COVID-19, boala a cărei epidemie a fost tratată cu controverse constante. În schimb, Hassan a spus națiunii că președintele a murit din cauza unei afecțiuni cronice a inimii.

Dar pentru mulți, pandemia este aproape sigură că este una dintre cele mai definitorii probleme ale președinției lui Magufuli.

Pe măsură ce anul trecut coronavirusul a luat amploare pe tot globul, Magufuli și-a minimizat severitatea și a respins în mod clar ideea de blocare. Tanzania a încetat oficial să raporteze numerele de cazuri în aprilie 2020, rămânând deschisă călătorilor și fără restricții asupra adunărilor sociale.

Magufuli a făcut, de asemenea, o serie de declarații captivante, inclusiv că virusul era o farsă occidentală și nu putea supraviețui „în trupul lui Hristos”. De asemenea, a batjocorit purtătorii de măști și le-a spus tanzanienilor să trateze simptomele asemănătoare gripei cu inhalarea cu abur și alte medicamente tradiționale pe bază de plante.

Săptămâna trecută, Krisp, un institut de cercetare științifică, a declarat că cea mai mutantă variantă a coronavirusului a fost găsită încă la călătorii care sosesc în Angola din Tanzania.

„Președinte accidental”

Fost profesor și chimist industrial, Magufuli era cunoscut sub numele de „buldozerul” pentru abordarea lui fără sens a construirii drumurilor în timpul perioadelor sale de ministru al lucrărilor (2000-05 și 2010-15).

În 2015, a devenit un candidat la președinție neașteptat pentru CCM, partidul care, împreună cu predecesorul său, a fost la întrerupere la putere de la independență, dar a fost zguduit la acea vreme de diviziile interne și de scandalurile de corupție.

Confruntat cu perspectiva înfrângerii, CCM a apelat la Magufuli a cărui reputație dură a fost văzută ca un antidot al ignominiei care a afectat rangurile superioare ale partidului.

După ce i-a atins pe cei mai grei politici, Magufuli a continuat să câștige alegerile din 2015 – însă întâmplarea președinției sale „accidentale” nu a făcut nimic pentru a-i diminua viziunea. Magufuli a fost nerăbdător să vadă rezultate, iar zelul său de a lupta împotriva corupției și de a dezvolta infrastructura Tanzaniei este ceea ce mulți își vor aminti de el.

„Moartea ne-a jefuit liderul pe care l-ai fi putut deveni dacă ne-ar fi răspuns la rugăciuni”, s-a plâns columnistul și comentatorul Elsie Eyakuze, într-o scrisoare intimă deschisă către Magufuli săptămâna trecută.

Din anii 1960, s-a vorbit despre construirea unui mega-baraj peste râul Rufiji, dar proiectul s-a oprit de nenumărate ori. În termen de doi ani de când a devenit președinte, Magufuli a semnat planurile și a început construcția în 2019, finanțată nu de donatori, ci de guvern.

Există și alte dovezi ale cărămizilor și mortarelor din timpul lui Magufuli în funcție. Susținătorii indică construcția a numeroase autostrăzi și îmbunătățiri pentru mii de zone de drumuri de alimentare. De asemenea, aceștia atrag atenția asupra primei căi ferate electrice din țară care se construiește în prezent și îl acordă revigorarea transportatorului național, Air Tanzania.

„Libertatea este negociabilă”

În mod consecvent, Magufuli a făcut progrese care vor continua să afecteze viața a milioane de tanzanieni pentru anii următori. Cu toate acestea, în mod constant, el a fost dispus să-și desfășoare puterea constituțională pentru a restrânge libertățile civile și politice și a îndoi legea pentru a-și îndeplini cererea.

În aceeași perioadă în care s-au realizat proiecte masive de infrastructură, Magufuli a interzis mamelor adolescente din săli de clasă; mitinguri de opoziție scoase în afara legii și difuzarea sesiunilor parlamentare; și a introdus legislația care a redus drepturile civile.

Legea statistică din 2015 a incriminat publicarea statisticilor și cercetarea independentă fără aprobarea guvernului. Modificările aduse Legii privind comunicațiile electronice și poștale au restricționat libertatea de exprimare online, în timp ce Legea privind serviciile mass-media din 2016 a atribuit guvernului puteri radicale pentru a amenda sau închide case de presă cu o supraveghere redusă.

Amnesty International a numit această tendință, care a câștigat atenție în a doua jumătate a primului mandat al lui Magufuli, „un abuz direct al procesului legii și o perversiune a justiției”.

La ultimele alegeri din octombrie 2020, observatori independenți au fost efectiv blocați, dar un observator, Tanzania Election Watch, a confirmat retrospectiv cel puțin 18 arestări ale oficialilor partidului de opoziție, precum și „arestări arbitrare, detenție ilegală, violență sexuală și violență împotriva femeilor ”.

Votul, pe care Magufuli l-a câștigat cu 84 la sută, a fost acerb contestat de personalități din opoziție, care au susținut că rezultatele nu sunt credibile. Membrii comunității internaționale, inclusiv Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite și Uniunea Europeană, au condamnat intimidarea și hărțuirea persoanelor din opoziție și a susținătorilor lor, alături de închiderea internetului la nivel național.

Între timp, multe dintre proiectele de infrastructură de mai multe miliarde de dolari ale Magufuli au fost afectate de acuzațiile potrivit cărora procedurile de achiziții publice au fost ocolite în mod curent în cursa pentru finalizarea proiectelor.

Pe de o parte, Magufuli și-a făcut misiunea de a curăța serviciul public de corupție, dar în câțiva ani de când a fost în funcție, orașul său somnoros Chato, cu o populație mai mică de 28.000 de locuitori, a fost transformat prin ridicarea unui spital regional. , un aeroport și facilități industriale mai potrivite pentru un centru urban care deservește de trei sau patru ori mai mulți rezidenți.

Ulimwengu subliniază abordarea contradictorie a lui Magufuli în ceea ce privește lupta împotriva corupției – s-a grăbit să contracareze acțiunile greșite, dar a opus și controlul general al controlorului și presa.

„S-a împușcat în picior”, a spus Ulimwengu. „Prin slăbirea instituțiilor cheie și prin plasarea sa în centrul luptei împotriva corupției, și-a diminuat propria putere de intervenție”.

Pentru proeminentul economist kenyan David Ndii, nu există nimic complex în legătura cu Magufuli. „Este una rea”, a afirmat Ndii.

„Libertatea este negociabilă. Libertatea este un fundament fundamental al dezvoltării. Definesc dezvoltarea ca libertate ”, a spus el.

„Această idee că puteți dezvolta oameni în timp ce îi bateți, nu zboară”, a adăugat Ndii. „Nu există niciun compromis cu privire la acest autoritarism, acest paternalism că oamenii trebuie să fie bătuți, torturați și închiși și tot felul de lucruri, este o mentalitate foarte primitivă, colonială”.

Între timp, Michaella Collord, cercetător junior în politică la Universitatea din Oxford, a cerut prudență în percepția președinției Hassan ca un nou capitol pentru Tanzania, susținând că o parte din moștenirea lui Magufuli este o continuare a moștenirilor predecesorilor săi.

„Chiar dacă Magufuli a adus schimbări majore, a existat și continuitate cu trecutul”, a spus ea.

“De exemplu, [former] Președinte [Jakaya] Kikwete și guvernul CCM au acționat într-o manieră autoritară înainte ca Magufuli să preia conducerea, adoptând legislație autoritară precum Legea privind criminalitatea informatică, interzicând temporar ziarele și anulând alegerile de la Zanzibari din 2015 după ce a devenit clar că opoziția câștigă. ”

În mod similar, Collord a respins sugestiile conform cărora plecarea lui Magufuli va aduce automat un mediu democratic pe deplin pașnic și favorabil afacerilor.

Chiar dacă Hassan ar permite o mai mare contestație politică în cadrul partidului de guvernământ și o activitate de opoziție reînnoită, Collord a spus că aceasta va fi constrânsă de moștenirea trecutului autoritar al Tanzaniei – care precede președinția lui Magufuli.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *