Brazilians thrown back into poverty as COVID aid dries up | Business and Economy News

Tatiana Araujo de Sirqueira, o mamă singură în vârstă de 33 de ani, și președintele brazilian Jair Bolsonaro sunt aproape vecini, dar locuiesc în universuri diferite.

Sirqueira locuiește lângă un depozit de deșeuri la mai puțin de o milă de palatul prezidențial Planalto din Brasilia, alături de alte 36 de familii, și strânge numerar prin reciclarea gunoiului.

Ea este una dintre cele aproximativ 40 de milioane de „invizibile” ale Braziliei, un termen inventat de ministrul economiei Paulo Guedes pentru cei fără un loc de muncă formal care au zburat în mare parte sub radarul guvernului și societății braziliene.

„Locuiesc lângă președinte. Îl văd pe el și pe securitatea lui trecând pe aici în fiecare zi ”, a spus ea într-o după-amiază fierbinte, prăfuită, în afara casei improvizate. „Cum poate să treacă aici în fiecare zi și să nu vadă familiile de aici?”

Anul trecut, însă, Sirqueira nu a fost invizibil. Din aprilie până în decembrie, ea și alte 66 de milioane de brazilieni au primit bani din cel mai generos program de transfer de numerar al guvernului vreodată, ajutor de urgență pentru ai ajuta pe cei mai vulnerabili prin pandemia de coronavirus.

Acea explozie de venituri de bază de aproape 60 de miliarde de dolari a atenuat lovitura economică a coronavirusului, a sporit popularitatea lui Bolsonaro și a înlăturat sărăcia – însă expirarea sa la sfârșitul anului 2020 dezvăluie multe dintre aceste efecte.

Sirqueira se bazează acum pe beneficiul social preexistent „Bolsa Familia” de până la 205 reali (36 dolari) pe lună, aproximativ o treime din ajutorul de urgență de anul trecut, pierzând o a doua rundă mai mică a programului de transfer de numerar care începe în aprilie .

„Au spus că nu mai îndeplinesc criteriile și așa că nu mai pot face parte din program. De atunci, viața mea a devenit mult mai dificilă, cu șase copii de crescut ”, a spus ea.

Milioane de brazilieni ca ea au fost scoși pe scurt din sărăcie doar pentru a fi aruncați din nou. Rata națională a sărăciei a scăzut brusc la 4,5% în august, de la aproape 11% la începutul anului 2020, calculează Fundația Getulio Vargas.

Cu toate acestea, grupul de opinie din Rio de Janeiro estimează că 12,8 la sută din populația Braziliei – aproximativ 27 de milioane de oameni – trăiesc acum sub pragul sărăciei de 246 de reali pe lună, cel mai mult de când seria a început acum un deceniu.

Impactul economic al ajutorului a fost însoțit de pumnul său politic, inversând popularitatea în scădere a lui Bolsonaro ca primul val de COVID-19 și câștigându-i aprobarea record în rândul claselor și regiunilor mai sărace ale țării, care sa retras de atunci.

Mulți oameni din Brazilia se luptă să facă față mai puțin ajutorului pandemiei din partea guvernului și să mărească prețurile la alimente, milioane revenind în sărăcie [File: Silvia Izquierdo/AP Photo]

Pollster Datafolha a arătat dezaprobarea față de Bolsonaro în nordul mai sărac al Braziliei, depășind aprobarea sa cu 16 puncte procentuale în aprilie 2020, când au început transferurile de numerar.

Acest decalaj s-a redus la doar două puncte în luna august, ultima lună înainte ca maximul de 600 de reali (104 dolari) să fie redus la jumătate. Până în ianuarie, diferența a revenit la 15 puncte, în esență înapoi de unde a început.

Având în vedere alegerile prezidențiale de anul viitor, Bolsonaro a dorit să extindă programul, chiar dacă face ravagii asupra finanțelor publice, afectează piețele financiare și îl enervează pe Guedes.

Noul pachet de ajutor, care va începe în aprilie, va oferi patru transferuri lunare în medie de 250 de reali (43 dolari) către un set mai restrâns de lucrători informali.

Prețul său de 42 miliarde de reali (7,3 miliarde de dolari) reprezintă o fracțiune din factura de 322 miliarde de reali (56 miliarde de dolari) pentru ajutorul de anul trecut, care a reprezentat aproape 4,5% din produsul intern brut.

Programul mai modest a ușurat unele îngrijorări cu privire la traiectoria datoriei publice a Braziliei, dar a redus și impactul asupra ratelor sărăciei și inegalității.

Joao Saboia, profesor emerit la Universitatea Federală din Rio de Janeiro, spune că, chiar și cu următoarea rundă de transferuri de numerar, ratele sărăciei vor rămâne ridicate.

“Perspectivele pentru 2021 sunt foarte slabe – vaccinare lentă, o economie stagnantă, creșterea șomajului și sărăcie ridicată”, a spus Saboia.

Pentru Sirqueira, mama singură a șase ani, poate fi mai rău.

Autoritățile locale fac presiuni pentru mutarea familiei sale într-un oraș satelit din afara capitalei. Ea a rezistat eforturilor lor, îngrijorată de modul în care vor merge copiii ei într-un cartier nou.

Marți, au buldozat-o acasă.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *