UK, US condemn China’s overhaul of Hong Kong elections | Hong Kong News

Regatul Unit și Statele Unite au condamnat cu fermitate acțiunile Chinei de a reduce în continuare participarea și reprezentarea politică în Hong Kong, întrucât teritoriul a anunțat o a doua întârziere a alegerilor Consiliului legislativ care ar fi trebuit să aibă loc în septembrie anul trecut.

Marea Britanie a spus că cele mai recente modificări au pus China în încălcare a Declarației comune din 1984 în temeiul căreia Hong Kong-ul a fost readus la stăpânirea chineză în 1997.

“Astăzi, China a adoptat modificări ale sistemului electoral din Hong Kong, care reprezintă o încălcare clară a Declarației comune – subminând libertățile oamenilor din Hong Kong și încălcând obligațiile internaționale ale Beijingului”, a declarat secretarul de externe Dominic Raab.

Autonomia Hong Kong-ului a fost garantată în cadrul „unei țări, două sisteme” consacrat în Declarația comună chino-britanică din 1984 semnată de premierul chinez Zhao Ziyang și de prim-ministrul britanic Margaret Thatcher.

Un purtător de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA a declarat că SUA sunt „profund îngrijorate” de schimbările aduse sistemului electoral din Hong Kong, adăugând că guvernul sfidează „voința oamenilor din Hong Kong”.

Noile măsuri, care au ocolit legislativul Hong Kong-ului și au fost impuse direct de Beijing, reprezintă ultima mișcare menită să anuleze mișcarea democrației orașului după uriașe proteste.

Președintele Xi Jinping a semnat legislația după ce a fost aprobată în unanimitate de către cel mai înalt organ decizional din China.

„Verificări de fond”

Una dintre cele mai dramatice schimbări este introducerea unui comitet care va examina pe oricine speră să intre în politica din Hong Kong pentru „patriotism”.

Procesul va include verificări de fond de către noul aparat de securitate național al teritoriului și deciziile sale nu pot fi contestate legal.

Anul trecut, Beijingul a impus o lege a securității naționale la Hong Kong, despre care criticii spun că a fost o încercare de a înăbuși disidența și o altă parte a eforturilor Chinei de a-și consolida controlul asupra orașului.

Purtătorul de cuvânt al SUA, care nu a dorit să fie identificat pe nume, a declarat că Beijingul trebuie să-și respecte obligațiile internaționale în temeiul Declarației comune.

Șeful executivului din Hong Kong, Carrie Lam, a declarat că modificările vor fi prezentate Consiliului legislativ al teritoriului până la jumătatea lunii aprilie și se așteaptă să le vadă adoptate până la sfârșitul lunii mai.

Alegerile Consiliului legislativ, deja amânate cu un an până în septembrie 2021 cu guvernul invocând coronavirusul, vor avea loc în decembrie, a spus ea.

“Suntem … profund îngrijorați de întârzierea alegerilor LegCo din septembrie pentru a doua oară”, a adăugat purtătorul de cuvânt al SUA.

Statele Unite au impus sancțiuni oficialilor chinezi pentru reprimarea democrației din Hong Kong și au anunțat încetarea tratamentului economic special pe care teritoriul l-a beneficiat mult timp în temeiul legislației SUA.

„Degradant și apăsător”

În prezent, Hong Kong are o democrație reprezentativă limitată și, atunci când i se oferă posibilitatea de a vota adesea pentru candidații pro-democrație, la fel ca în sondajele consiliului districtual din 2019 pe care tabăra pro-democrație le-a câștigat într-o alunecare.

În cadrul noilor măsuri, legislativul orașului va fi extins de la 70 la 90 de locuri.

Dar doar 20 dintre aceste locuri vor fi alese direct, în scădere de la 35 în sistemul anterior. Aceasta reduce reprezentarea directă de la jumătate la mai puțin de un sfert de locuri.

Majoritatea membrilor – 40 – vor fi aleși de un comitet fiabil pro-Beijing. Restul de 30 vor fi alese de „circumscripții funcționale” – organisme care reprezintă anumite industrii și grupuri de interese speciale care au fost, de asemenea, loiale din punct de vedere istoric Beijingului.

Șeful executivului din Hong Kong, Carrie Lam, și alți înalți oficiali au prezentat marți documentele care subliniază schimbările din procesul electoral al orașului [Anthony Wallace/AFP]

Măsurile au fost binevenite de guvernul pro-Beijing din Hong Kong, care nu va mai trebui să se confrunte cu o opoziție pro-democrație în legislatură.

„Politizarea excesivă în societate și ruptura internă care a sfâșiat Hong Kong-ul pot fi atenuate în mod eficient”, a spus șeful executivului Carrie Lam.

Cifrele opoziției și unii analiști au avut o viziune mai puțin roză, descriind noile măsuri drept o mișcare clară pentru a asigura eliminarea oricărei opoziții rămase la regula Beijingului.

“Acest nou sistem este într-adevăr degradant și foarte apăsător”, a declarat Emily Lau, fost legislator pro-democrație pentru agenția de presă AFP.

Lau s-a întrebat dacă oamenii din Hong Kong vor să participe la viitoarele alegeri și a avertizat că tulburările politice ar putea exploda din nou.

Lo Kin-hei, președintele Partidului Democrat din Hong Kong, a declarat că, odată cu reducerea drastică a spațiului de opoziție din oraș, nu se vor crea decât „provocări și probleme mai mari” în viitor.

El a spus că schimbarea ar putea reduce stimulentele pentru ca membrii partidului să candideze, deși nu a fost luată nicio decizie.

Chong Ja Ian, profesor asociat de politică de la Universitatea Națională din Singapore, a declarat că noile măsuri „par să fie împotriva spiritului organizării unor alegeri libere, corecte și competitive, limitând participarea populară la procesul politic.

“Cu siguranță, acordarea unei forțe de poliție puterea de a supraveghea cine poate candida la alegeri nu este văzută în sistemele considerate de obicei democratice într-un sens semnificativ”, a spus el pentru AFP.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *