‘Weaponised’ COVID restrictions stifle Hong Kong’s freedom | Coronavirus pandemic News

Hong Kong, China – Proprietarii de restaurante sunt obligați de autorități să supună clienții lor urmărirea contactelor. Profesorilor li se ordonă să fie testați în mod regulat pentru COVID-19 odată ce școala reia personal după Paște. De fiecare dată când mai mult de patru protestatari stau împreună, riscă amenzi severe de către poliție pentru încălcarea reglementărilor privind distanțarea socială.

Acestea sunt noile realități ale vieții din Hong Kong.

În cea mai bună parte a anului trecut, orașul a raportat cele mai noi cazuri pozitive pe cap de locuitor din toate municipalitățile din China și s-a luptat cu clustere locale ca un joc de lovitură.

Și guvernul de aici a recurs la măsuri draconice obișnuite în China continentală pentru a combate virusul.

“Liderii din Hong Kong sunt supuși unei presiuni uriașe din partea Beijingului pentru a conține COVID”, a spus Bruce Lui, lector superior la Universitatea Baptistă din Hong Kong și veteran comentator politic.

„De aceea, ei nu sunt mai presus de conducerea cu un pumn de fier pentru a livra și a arăta Beijingului că înseamnă afaceri”.

Adoptarea legii securității naționale de către Beijing în iunie anul trecut, care incriminează protestele și majoritatea formelor de organizare politică, a afectat orașul de 7,5 milioane de roți libere, dar reglementările din domeniul sănătății se confruntă și cu drepturile consacrate în propria constituție a orașului.

„Nicio credință în guvern”

Până în prezent, profesoara Chloe Leung a făcut tot posibilul pentru a evita controalele guvernului.

Întrucât Leung a predat online, ea nu a fost încă supusă testării COVID-19 obligatorii la fiecare două săptămâni. Neîncrezătoare în guvern, ea a spus că nu va primi piciorul decât dacă este pentru a-și păstra slujba.

Profesorul din anul II a fost alarmat în special de cazurile recente fără precedent de profesori cu experiență care au fost cenzurați sau chiar suspendați, pentru presupus conținut politic din materialele lor didactice. Ea s-a întrebat dacă testarea doar pentru profesori – dar nu și pentru studenți – este monitorizată mascată ca o măsură de sănătate publică.

„Nu am încredere în acest guvern. Puțin câte puțin, ne elimină libertățile, ne provoacă linia de jos pentru a vedea cât de mult poate scăpa și se bazează pe faptul că vom deveni amorțiți la toate atacurile ”, a spus Leung pentru Al Jazeera.

Libertatea de întrunire a fost o victimă vizibilă a cotiturii autoritare a Hong Kongului.

Cu mai puțin de doi ani în urmă, marșurile de protest de peste un milion de oameni nu au întâlnit nicio intervenție a poliției.

Acum, în temeiul Ordonanței privind controlul și prevenirea bolilor, chiar și o mână de activiști de liceu care distribuiau pliante în colțurile străzii ar fi dispersați de poliție sub amenințarea cu sancțiuni.

Criticii au declarat că legislația, modificată la sfârșitul lunii aprilie anul trecut pentru a limita adunările publice și a impune distanțarea socială, a fost „armată” pentru a închide orice miting pe care guvernul îl încruntă.

Amendamentul este anterior Legii securității naționale impusă orașului de China.

Cooptarea restricțiilor COVID

Pentru consilierul districtual Gary Poon, guvernul a cooptat campania COVID pentru a înăbuși disidența.

„Acest guvern nu a scutit niciun efort în ceea ce privește represiunile”, a spus Poon. „Este evident că persecuția politică este mai importantă pentru ei decât lupta împotriva virusului”.

În noiembrie anul trecut, întreaga tabără de pan-democrație a parlamentarilor a fost forțată să renunțe la legislatura orașului după ce patru dintre colegii lor au fost împiedicați de la Beijing să mai servească.

Luna trecută, 47 de candidați anti-establishment care participaseră la o primă pentru alegerile legislative amânate de atunci au fost acuzați în temeiul noii legi de securitate pentru încercarea de a răsturna guvernul.

Consilierii ca Poon sunt rareori înștiințați de oficialii din domeniul sănătății înainte de a înconjura clădiri întregi, sau chiar blocuri urbane întregi, pentru testarea obligatorie.

Prinși pe neașteptate, locuitorii și muncitorii au fost nevoiți să rămână peste perimetre peste noapte.

„Blocări de ambuscadă”

Astfel de blocaje de „ambuscadă”, așa cum le-a numit guvernul din Hong Kong, erau frecvente în toată China continentală la începutul pandemiei de acum un an. Dar în Hong Kong, aceste măsuri au fost condamnate în mod rotund, chiar și de unii dintre aliații guvernului.

În apărarea guvernului său, șeful executivului Carrie Lam a spus într-un briefing de la începutul lunii februarie: „Lockdown este în primul rând o măsură preventivă. Ceea ce încercăm să facem este să depășim răspândirea infecțiilor, astfel încât eficacitatea [ambush] operația nu poate fi măsurată doar prin numărul de cazuri pe care le-a găsit. ”

Și printre cei care se sperie la răspunsul guvernului, cum ar fi proprietarii de restaurante și clienții lor, a fost forjată o formă de rezistență la nivel local.

În loc să le ceară clienților să scaneze codul QR al departamentului de sănătate și să le transmită locația, unii proprietari au conceput un cod alternativ care se alimentează într-un formular Google care va fi șters la fiecare 31 de zile, perioada pentru care întreprinderile sunt solicitate de autorități să păstreze datele. .

„Teama de a fi urmărită este solidă, mai ales în climatul politic actual. Acest lucru este văzut, cel puțin în unele zone, ca fiind deschiderea cutiei de supraveghere a Pandorei, ca ceea ce se întâmplă în continent “, a declarat Dorothy Lui, membru de bază al Public Health Research Collaborative, un grup de susținere a politicilor de sănătate format în 2019.

„Nu uitați că Hong Kong a fost, în mod istoric, o societate laissez-faire. Acest lucru pur și simplu nu merge bine. ”

Lui de la Universitatea Baptistă crede că cetățenii din Hong Kong se pregătesc pentru viața sub un regim mai autoritar chiar și după ce pandemia s-a încheiat.

“Scrisul este pe perete că un guvern puternic se pregătește să preia conducerea mult timp după terminarea COVID”, a spus el.

„Acum că opoziția a fost eradicată și toate protestele zdrobite, oficialii din Hong Kong nu vor avea nicio scuză, dar vor îndeplini voința Beijingului”.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *