Lebanon’s ancient Roman Baalbek temples reborn | Business and Economy News

Beirut, Liban – Situat în Valea Bekaa din Liban, Baalbek – cunoscut și în antichitate sub numele de Heliopolis – este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, găzduind unele dintre cele mai mari și mai impresionante ruine ale templelor romane din lume.

Un tur virtual nou lansat, Baalbek Reborn: Temples, oferă vizitatorilor din întreaga lume posibilitatea de a vedea aceste minunate fapte ale arhitecturii și ingineriei antice, nu numai așa cum sunt astăzi, ci și așa cum ar fi fost acum mai bine de 2.000 de ani.

„Există doar ceva foarte special la locul respectiv”, a spus Henning Burwitz, istoric al clădirilor și arhitect în cadrul Institutului Arheologic German (DAI), pentru Al Jazeera.

„Este un punct de vedere științific extrem de interesant, fiind unul dintre orașele și sanctuarele romane mai orientale. Este o afirmație destul de mare să construiești așa ceva într-o parte atât de îndepărtată a Imperiului Roman. ”

Între pandemia globală COVID-19 și numeroasele crize interne, economia Libanului – deja în mare măsură dependentă de noii dolari SUA aduși de remitențe, turiștii internaționali și investitorii străini – a suferit foarte mult.

În loc să înlocuiască turismul din lumea reală, Baalbek Reborn: Temples este destinat să sensibilizeze în întreaga lume acest sit unic al patrimoniului mondial și să încurajeze mai mult turism în Liban în general.

Proiectul a folosit un software de proiectare asistat de computer pentru modelarea 3D [Courtesy: Flyover Zone Productions and German Archaeological Institute]

Creat printr-o colaborare între Institutul Arheologic German (DAI), Direcția Generală Antichități din Liban (DGA), Ministerul Culturii Libanez și compania americană Flyover Zone, acest tur virtual gratuit combină tehnologia de vârf cu rezultatele de decenii de cercetări arheologice care sunt încă în desfășurare.

Proiectul a folosit software de proiectare asistat de computer, cum ar fi AutoCAD și 3D Studio Max, pentru modelarea 3D, pieptănându-le cu desene tipărite furnizate de DAI, împreună cu o fotografie panoramică cu rezoluție de 8K de la sol și imagini cu drone de sus. Echipa Flyover Zone folosește apoi un program numit Unity pentru a integra toate aceste elemente în simularea lor virtuală.

Pentru fondatorul și președintele Flyover Zone, Bernard Frischer, acest proiect a fost un vis devenit realitate. La câteva ore de la lansare, turul virtual depășise deja 10.000 de descărcări.

„Munca mea de zi cu zi este că sunt profesor de informatică, iar ramura mea de informatică este calculul aplicat patrimoniului cultural”, a explicat el. „Am început această companie acum câțiva ani pentru a crea reconstrucții virtuale ale celor mai importante situri de patrimoniu cultural din întreaga lume [using] Tehnologie digitală 3D pentru a vizualiza cele mai recente rezultate științifice, făcând posibil ca publicul larg să facă călătorii virtuale prin spațiu și timp. ”

În cadrul aplicației, utilizatorii vor putea explora o serie de 38 de panorame complet interactive, la 360 de grade, permițându-le să investigheze orice s-ar putea întâmpla pentru a le atrage atenția.

La apăsarea unui buton, o tabletă virtuală furnizată ca parte a turului va furniza descrieri text ale locațiilor, imagini suplimentare și un glisor audio care controlează redarea unei coloane sonore complete de audio-comentariu, produsă în tandem cu experți din DAI și disponibil în arabă, engleză, franceză și germană.

„Reprezentarea pe care o puteți vedea va fi adaptată la conținutul comentariului”, a explicat Burwitz. „Dacă vă explicăm site-ul astăzi, îl veți vedea așa cum arată astăzi, dar dacă vorbim despre cum arăta în 215, imaginea se va schimba automat pentru a vă duce într-o călătorie în timp către anul 215 și pentru a vă arăta ce este arăta ca în antichitate ”.

Frischer a spus că „nu are rost să faci acest tip de reconstrucție dacă este fantezistă sau artistică”.

„Da, ar trebui să arate frumos și artistic în acest sens, dar dacă este doar fantezist, atunci nu are nicio valoare, cel puțin în scopuri academice. Singura modalitate de a face modelul să aibă valoare este de a colabora cu experții lumii care au lucrat la aceste monumente și care știu cu adevărat toate detaliile despre cum arătau. Deci, pentru Baalbek, acesta ar fi DAI și, mulțumesc lui Dumnezeu, au acceptat să ne ajute ”.

Unele situri, cum ar fi Templul lui Bacchus, au fost remarcabil de bine conservate și sunt încă în picioare astăzi [Courtesy: Flyover Zone Productions and German Archaeological Institute]

DAI, un institut de cercetare în domeniul arheologiei aflat sub biroul federal de externe al Germaniei, a fost implicat activ în investigația istorică a templelor din Baalbek și a zonei înconjurătoare de mai bine de 20 de ani, continuând o tradiție a cooperării arheologice germano-libaneze datează de secole în urmă.

Unele situri, cum ar fi Templul lui Bacchus, au fost remarcabil de bine conservate și sunt încă în picioare astăzi. Alții au dispărut aproape complet, lăsând în urmă doar rămășițe rare, dar totuși impresionante, cum ar fi cele șase coloane de granit de trandafir rămase – fiecare cu mai mult de 20 de metri înălțime și aproximativ 2 metri în diametru – care au încadrat odată absent Templul lui Jupiter.

„Partea noastră a fost să ne asigurăm că au fost alese bazele științifice corecte”, a spus Burwitz. „Putem vedea în reconstrucție întinderea completă a acestei clădiri minunate. Vrem să vă simțiți ca la fața locului. ”

Frischer a spus pentru un sentiment real de prezență, nimic nu depășește o cască de realitate virtuală în timpul turneului.

„Pe de altă parte, să presupunem că vă deplasați foarte mult și chiar poate că veți călători la Baalbek; punerea pe telefonul smartphone este o modalitate bună de urmat. Desigur, este gratuit, așa că nu trebuie să alegeți ”, a spus el.

Turul este disponibil online și gratuit datorită finanțării oferite de Bassam Alghanim, un bancher și un pasionat de arheologie din Kuweit care a finanțat proiectul în memoria părinților săi, Yusuf și Ilham Alghanim.

Baalbek Reborn: Templele vor fi, de asemenea, utilizate pentru a promova un alt proiect comun între DGA și ONG-ul libanez Arcenciel, care va oferi cursuri de formare profesională de predare a abilităților de construcție a patrimoniului, cu scopul de a crea o forță de muncă calificată a tinerilor meșteșugari care vor sprijini proiecte de restaurare în continuare. Beirut.

“Am vrut să profităm de această lansare și de toată publicitatea aferentă pentru a ajuta Libanul – în special Beirut – să se recupereze după teribila explozie din 4 august”, a spus Frischer. „Am avut o colaborare excelentă cu ministerul culturii [and we] am vrut să dăm ceva înapoi legând inițiativa noastră de această inițiativă caritabilă. ”

O tabletă virtuală furnizată ca parte a turului oferă descrieri text ale locațiilor, imagini suplimentare și un glisor audio [Courtesy: Flyover Zone Productions and German Archaeological Institute]

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *