Iran says suspect behind Natanz plant attack identified | Israel News

Autoritățile iraniene îl numesc pe Reza Karimi, în vârstă de 43 de ani, ca autor al atacului centralei nucleare, spunând că a fugit din țară.

Iranul a declarat că a identificat un suspect în legătură cu o explozie recentă și o întrerupere a energiei electrice la principala sa centrală nucleară din Natanz, pe măsură ce au început negocieri în capitala Austriei pentru a încerca să salveze acordul nuclear al țării cu puterile mondiale.

Televiziunea de stat a declarat că bărbatul în vârstă de 43 de ani, pe nume Reza Karimi, a fugit din Iran înainte de explozia de duminică trecută, că a dat vina pe Israelul rival.

A arătat ceea ce se spunea că este o fotografie a suspectului făptaș pe un cartonaș roșu pe care scria „Interpol Wanted”.

„Sunt în curs pașii necesari pentru arestarea sa și întoarcerea în țară pe căi legale”, a adăugat raportul.

Israelul nu a acceptat oficial răspunderea pentru atac, dar nu a impus restricții de cenzură asupra acoperirii sale largi de către mass-media locală, dintre care unele au declarat în mod explicit că agenția israeliană de spionaj Mossad este responsabilă.

Atacul la principalele instalații nucleare din Iran a dus la o întrerupere amplă și a deteriorat un număr necunoscut de centrifuge.

Televiziunea de stat sâmbătă a difuzat, de asemenea, imagini de rânduri din ceea ce spunea că erau centrifuge care le înlocuiseră pe cele avariate în explozia de la uzina de îmbogățire a uraniului din Natanz.

Raportul a adăugat că „un număr mare” de centrifuge a căror activitate de îmbogățire a fost întreruptă de explozie a fost readusă la serviciul normal.

Între timp, oficialii celorlalte părți la acordul nuclear din 2015 – Iran, China, Rusia, Germania, Franța și Regatul Unit, împreună cu Uniunea Europeană – au încheiat o întâlnire formală la Viena cu o notă plină de speranță, diferite părți spunând progrese se făcea.

Reprezentanții Statelor Unite, care au părăsit unilateral acordul în 2018 și au impus sancțiuni Iranului, s-au aflat din nou într-un hotel diferit, cu europeni care navigau înainte și înapoi între ei și alți reprezentanți.

Acordul a împiedicat Iranul să depoziteze suficient uraniu bogat în bogăție pentru a putea urmări o armă nucleară dacă a ales în schimbul ridicării sancțiunilor economice.

După discuții, negociatorul de vârf al Iranului a declarat că pare să se formeze o „nouă înțelegere” între toate părțile, pe măsură ce rezultatele muncii făcute de două grupuri de lucru – una pentru a determina ce sancțiuni trebuie să ridice SUA și una pentru a determina ce măsuri nucleare Iranul trebuie să ia – au fost revizuite.

“Există acum o viziune comună a obiectivului final între toate părțile și calea care trebuie parcursă este puțin mai cunoscută”, a spus Abbas Araghchi, viceministrul de externe al Iranului și un negociator veteran.

„Deși nu va fi o cale ușoară. Există câteva diferențe serioase care vor trebui rezolvate ”, a adăugat el.

Șeful nuclear al Iranului, Ali Akbar Salehi, a declarat că țara a început vineri producția de uraniu îmbogățit cu 60%. Iranul a declarat că dorește să-l folosească pentru a produce molibden pentru a produce în cele din urmă produse radiofarmaceutice.

Anterior, Iranul și-a sporit îmbogățirea uraniului la 20%, după asasinarea unui om de știință de top în domeniul nuclear și militar, Mohsen Fakhrizadeh, în noiembrie. Acordul nuclear limitează îmbogățirea țării la 3,67 la sută. Îmbogățirea a 90% este necesară pentru utilizarea la nivel de arme.

Iranul insistă că programul său nuclear este pașnic, deși țările occidentale și organul de supraveghere nuclear al ONU afirmă că Teheranul a organizat un program nuclear militar organizat până la sfârșitul anului 2003. Un raport anual al serviciilor de informații americane publicat marți a menținut evaluarea americană de lungă durată conform căreia Iranul nu încearcă în prezent pentru a construi o bombă nucleară.

.

Rwanda arrests woman deported from US on genocide charges | Genocide News

Autoritățile din Kigali o acuză pe Beatrice Munyenyezi de crime care variază de la crimă la complicitate la viol.

O femeie din Rwanda care a fost deportată de Statele Unite după ce a executat o pedeapsă cu închisoarea pentru că a mințit cererea de naturalizare a fost arestată la sosirea în Rwanda, unde se confruntă cu șapte acuzații legate de genocidul din 1994.

Thierry Murangira, purtătorul de cuvânt al Biroului de Investigații din Rwanda, a declarat că Beatrice Munyenyezi va fi acuzată pentru infracțiuni care variază de la crimă până la complicitate la viol, care a avut loc în timp ce se ocupa de un obstacol în orașul Butare din sud.

Comentariile sale de vineri seară au venit după ce Munyenyezi, care își asigurase cetățenia americană în New Hampshire în 2003, a fost zburat în capitala Ruandei, Kigali, însoțit de agenți federali americani.

Munyenyezi a negat acuzațiile de implicare în genocid în timpul procesului său din SUA. Ea nu a vorbit cu jurnaliștii care așteptau, poliția ruandeză a luat-o în custodie când a ajuns.

În timpul genocidului dintre aprilie și iulie 1994, aproximativ 800.000 de persoane au fost sacrificate, în principal din minoritatea etnică tutsi, dar și din hutus moderat.

Blocajul rutier unde Munyenyezi este acuzat de comiterea crimelor a fost situat în fața unui hotel din Butare, deținut de socrii săi.

Soacra lui Munyenyezi, Pauline Nyiramasuhuko, și soțul ei Arsene Shalom Ntahobali, au fost condamnați și condamnați de tribunalul penal internațional pentru Ruanda din Arusha pentru rolurile lor în genocid.

Munyenyezi a fost dezbrăcată de cetățenia SUA și închisă timp de 10 ani în 2013, după ce a fost găsită vinovată de o instanță pentru denaturarea faptelor materiale atunci când a asigurat naturalizarea.

În mod separat, autoritățile franceze au declarat vineri că un preot ruandez a fost arestat sub acuzația de a furniza, printre altele, hrană milițienilor care au masacrat tutsi în biserica sa în timpul genocidului.

Marcel Hitayezu a fost acuzat miercuri de genocid și de complice la crimele împotriva umanității, potrivit procuraturii naționale antiteroriste.

El a fost arestat la domiciliul său din Montlieu-la-Garde, sud-vestul Franței, a declarat pentru AFP o sursă apropiată cazului.

“Marcel Hitayezu a negat acuzațiile la înfățișarea sa inițială în fața unui judecător”, a declarat parchetul.

Rwanda a încercat să extrădeze Hitayezu, dar Curtea de Casație din Franța, cea mai înaltă instanță penală a țării, a respins cererea în 2016, deoarece a făcut cereri similare ale lui Kigali pentru alții suspectați că ar fi luat parte la genocid.

Autoritățile franceze lansaseră o anchetă asupra acuzațiilor Rwandei împotriva Hitayezu în iulie 2019, la trei ani de la cererea de extrădare.

„A fost până miercuri vicar al preotului la biserica Montlieu-la-Garde”, a declarat arhiepiscopia regională pentru AFP.

“Este o veste excelentă”, a declarat pentru AFP Alain Gauthier, care a petrecut ani de zile vânând oameni care trăiesc în Franța, suspectați de a fi luat parte la genocid, la AFP.

„Biserica trebuie să examineze cum a dat responsabilități persoanelor suspectate că au luat parte la genocid”, a adăugat Gauthier.

Genocidul dintre aprilie și iulie 1994 a început după ce președintele hutu al Ruandei, Juvenal Habyarimana, cu care Parisul cultivase legături strânse, a fost ucis atunci când avionul său a fost doborât peste Kigali pe 6 aprilie.

.

Salvini ordered to stand trial on migrant kidnapping charge | Human Rights News

Grupul de salvare salută decizia de a judeca politicianul italian de extremă dreaptă, care va începe în septembrie.

Un judecător italian a ordonat ca Matteo Salvini, liderul partidului de extremă dreapta al Ligii, să fie judecat sub acuzația de răpire a deciziei sale de a preveni aterizarea în țară a peste 100 de refugiați și migranți de pe o navă de salvare în 2019.

Salvini, care era la acea vreme ministru de interne și viceprim-ministru, a lăsat oamenii blocați pe mare până când procurorii au dispus confiscarea navei și evacuarea persoanelor de la bord.

Procesul va începe în sudul orașului Palermo pe 15 septembrie.

Proactiva Open Arms, ONG-ul spaniol care a operat nava de salvare Open Arms în centrul cazului, a salutat decizia judecătorului.

„Încălcarea unui drept fundamental, precum protecția ființelor umane pe mare, în scopul propagandei politice, este rușinoasă”, a spus fondatorul său Oscar Camps, adăugând că procesul ar fi „o oportunitate de a judeca o perioadă a istoriei europene”.

În timpul înfruntării, unii oameni s-au aruncat peste bord, disperați, în timp ce căpitanul a pledat pentru un port sigur și aproape. În cele din urmă, după o încercare de 19 zile, celor 83 de persoane rămase încă la bord li s-a permis să debarce în Lampedusa.

Salvini, care și-a construit o mare parte din averea sa politică într-o campanie anti-imigrație, ar putea primi până la 15 ani de închisoare dacă va fi găsit vinovat la sfârșitul unui proces judiciar chinuitor, în trei etape.

O condamnare definitivă l-ar putea interzice din funcțiile guvernamentale.

„Mă duc la proces cu capul sus, atât în ​​numele tău, cât și al meu. Italia mai întâi, întotdeauna ”, a scris pe Twitter Salvini imediat după hotărâre.

„Apărarea țării noastre este datoria sacră a unui cetățean … pentru asta sunt încercat.”

În cele 14 luni de ministru de interne, Salvini a oprit acostarea mai multor bărci în Italia într-un efort de a opri fluxurile de migranți și a acuzat în mod regulat organizațiile caritabile care le-au operat că încurajează în mod eficient contrabanda de persoane.

El a retras Liga de la guvernul de coaliție în vara anului 2019 într-o încercare eșuată de a declanșa alegeri, atunci când partidul său era în fruntea urnelor.

Liga, care acum face parte din guvernul de unitate național vechi de două luni al lui Mario Draghi, a pierdut mai mult de 10 puncte din sprijinul alegătorilor, dar rămâne cel mai popular partid din Italia cu aproximativ 23%, potrivit majorității sondajelor de opinie.

Salvini este, de asemenea, în curs de anchetă pentru o altă confruntare similară care implică nava italiană de pază de coastă Gregoretti pe care Salvini a refuzat să o acosteze în vara anului 2019.

Procurorul din acest caz, procurorul din Catania, Sicilia, Andrea Bonomo, a recomandat săptămâna trecută ca Salvini să nu fie judecat, argumentând că desfășoară o politică guvernamentală atunci când a ținut cei 116 migranți pe mare timp de cinci zile.

.

Peace can still be achieved in Afghanistan | NATO News

Miercuri, președintele Statelor Unite, Joe Biden, a anunțat retragerea completă a tuturor trupelor americane din Afganistan până la 11 septembrie, aniversarea a douăzeci de ani de la atacurile asupra New York-ului și Washingtonului care au dus la invazia militară condusă de SUA.

Anunțul s-a dovedit controversat în cercurile politice americane. Unii au susținut o retragere bazată pe condiții, condiționată de asigurarea unor garanții adecvate împotriva terorismului și o soluționare a păcii între Republica Islamică Afganistan și talibani. Evaluările efectuate de agențiile de informații americane din ultimele luni au constatat că retragerea în absența unui acord de pace intra-afgan ar duce probabil la prăbușirea guvernului de la Kabul în câțiva ani și la potențiala reapariție a Al-Qaeda în țară.

Cu toate acestea, opoziția îndelungată a lui Biden față de „războaiele pentru totdeauna” l-a văzut nedorind să extindă termenul de ieșire, întrucât administrația sa își îndreaptă atenția către provocările emergente de securitate din Asia de Est. El are un spațiu limitat de manevră, având în vedere acordul de încetare a focului semnat cu talibanii sub președintele Donald Trump anul trecut, care a angajat SUA să finalizeze retragerea până la 1 mai 2021. Talibanii au afirmat în repetate rânduri că eșecul de a ieși până la acest termen ar duce la război.

Dezastrul poate fi în continuare evitat dacă talibanii optează pentru un răspuns rezonabil la acest anunț, guvernul afgan reușește să vină cu o poziție unificată cu privire la o soluționare a păcii și comunitatea internațională extinde garanțiile politice necesare ambelor părți.

O retragere transatlantică

Anunțul lui Biden despre o nouă dată de retragere intenționează să anuleze daunele provocate de strategia afganistană a predecesorului său. Deși a fost văzută ca o încercare de a câștiga mai mult timp pentru a contracara secvențierea slabă a acordului de pace din 2020, în primul rând, obiectivul acestei întârzieri este de a repara relațiile cu NATO, care au fost deteriorate sub Trump.

Relația transatlantică a suferit acuzațiile lui Trump că membrii NATO nu își plăteau cotizațiile pentru alianță și amenințările sale de a sancționa Germania, cea mai importantă națiune care a contribuit în Afganistan după SUA. Negocierea acordului de retragere a trupelor cu talibanii anul trecut a avut loc, de asemenea, fără luarea în considerare suficientă a nevoilor membrilor NATO, care sunt dependenți de armata SUA pentru sprijinul transportului aerian.

Alegerea zilei de 11 septembrie ca dată de retragere este, așadar, la fel de logistică, pe atât de simbolică. Este conceput pentru a acorda suficient timp membrilor NATO să coordoneze cu SUA plecarea lor din Afganistan. A doua zi după ce Biden a făcut anunțul, NATO a emis o declarație în care spunea că și trupele sale vor pleca la aceeași dată.

Această mișcare a administrației Biden ar trebui văzută în contextul eforturilor sale de a orienta politica externă a SUA înapoi către multilateralism. Reconstruirea relațiilor cu NATO și alți parteneri este percepută ca fiind necesară, astfel încât SUA să fie mai bine echipate pentru a face față diferitelor provocări globale, cum ar fi ascensiunea Chinei și schimbările climatice.

Cronologia anunțurilor de retragere pare să indice că administrația Biden a urmărit ca SUA și NATO să vorbească într-o singură voce la conferința intra-afgană facilitată de ONU la Istanbul, programată inițial pentru 14 aprilie.

Discuții intra-afgane

Conferința de la Istanbul este piesa centrală a impulsului diplomatic rapid lansat de administrația Biden luna trecută, în încercarea de a ajunge la o soluție înainte de 1 mai. A fost creată pentru a implica puteri regionale și pentru a progresa într-o soluție de pace intra-afgană. înainte de retragerea SUA. După ce talibanii nu au răspuns la data propusă pentru data de 14 aprilie, aceasta a fost împinsă înapoi la 24 aprilie. Acum, cu amânarea, poate deveni irelevantă, mai ales că nu există încă nicio garanție că talibanii vor participa. Purtătorul de cuvânt al grupului a dat publicității o declarație în care spune că prelungirea unilaterală a retragerii constituie o încălcare a acordului și permite talibanilor să ia „contramăsurile necesare”.

Valoarea conferinței de la Istanbul va trebui clarificată liderilor talibani pentru a-și asigura participarea. Unele dintre cererile lor – eliberarea prizonierilor talibani, eliminarea sancțiunilor Consiliului de Securitate al ONU și o cerere specifică din partea Turciei pentru reducerea sprijinului militar acordat fostului vicepreședinte afgan Abdul Rashid Dostum – va trebui abordată.

În lumina acestei incertitudini, faptul că părțile afgane și multe părți interesate internaționale au sărit în mod aparent spre Istanbul și au abandonat negocierile în cadrul procesului de la Doha este periculos pentru această etapă delicată a procesului de pace. Comutarea între canalele de mediere fără angajamentul pentru un scop clar va consuma doar timp în detrimentul unui acord de pace, mai ales că problema cheie rămâne absența unui mandat pentru un rol formal de mediator.

Diviziunile din cadrul guvernului afgan și propunerile concurente de pace ale președintelui Ashraf Ghani și SUA au complicat lucrurile în continuare. Acest lucru îi convinge în continuare pe talibani de incapacitatea negociatorilor guvernamentali de a lua decizii solide și unificate.

Indiferent de ceea ce se întâmplă cu Istanbulul, guvernul afgan, condus de Înaltul Consiliu pentru Reconcilierea Națională, trebuie să vină cu o poziție unificată și ambele părți ar trebui să urmărească să anunțe o declarație formală a principiilor directoare ca reper pentru discuții ulterioare.

Calea de urmat spre pace

Întrucât SUA și lumea își arată interesul pentru Afganistan este în scădere, este timpul ca afganii să preia conducerea negocierilor și să convină asupra unui încetare a focului permanent și a unei soluții de pace. Lunile următoare vor fi critice pentru a stabili dacă guvernul taliban și afgan poate arăta conducerea necesară pentru guvernarea poporului afgan obosit de război.

Acesta este momentul în care liderii talibani își demonstrează afganilor și lumii prudența lor politică. Pentru ei, cel puțin, există o linie de argint la anunțul de retragere, deoarece reprezintă o diferență semnificativă față de rapoartele anterioare conform cărora trupele NATO ar rămâne fără SUA într-un program mai lung, bazat pe condiții.

Este esențial pentru liderii talibani să examineze cu atenție contextul angajamentului de retragere al SUA și NATO, pentru a evita să cadă în capcana lansării unei represalii din cauza unei înguste preocupări cu datele.

Lipsa asigurărilor credibile din partea talibanilor că întoarcerea sa la Kabul nu va eroda drepturile femeilor și minorităților și eșecul său de a reduce violența la un nivel acceptabil a ridicat nesiguranța și a determinat alte fracțiuni politice să înceapă armarea. Este clar că nivelul ridicat de polarizare și sentiment anti-taliban din Afganistan, precum și opoziția din regiune față de un Emirat Islamic sau un regim similar riscă să declanșeze un conflict dacă grupul încearcă să intre în capitală în septembrie.

Este important de menționat că talibanii au afirmat în mod constant că nu doresc repetarea războiului civil din 1992 și că nu caută o prăbușire a statului afgan. Aceste poziții de lungă durată ar putea fi citate pentru a stabili noi parametri pentru ceea ce trebuie să se întâmple între mai și septembrie, în loc să se confrunte cu anunțul SUA.

Acest lucru ar permite Afganistanului, cu sprijinul SUA și al aliaților săi, să compenseze influența destabilizatoare a statelor regionale, inclusiv a Pakistanului. Cooperarea în vederea asigurării unei retrageri ordonate și pașnice poate veni în schimbul garanțiilor politice și de securitate regionale și internaționale pentru Afganistan.

Vestea bună este că multe dintre obstacolele majore care au întârziat negocierile în trecut au fost eliminate. Președintele Ghani a acceptat retragerea și un posibil sfârșit timpuriu al mandatului său, liderii diferitelor facțiuni politice afgane și-au arătat dorința de a se angaja și s-a construit un nivel puternic de încredere între membrii echipelor de negocieri afgane din Doha, care au pavat calea pentru un set de principii convenite. Acum că calea de urmat a fost liberă pentru conducerea afgană, afganii trebuie să își asume responsabilitatea pentru succesul sau eșecul procedurilor viitoare.

Opiniile exprimate în acest articol sunt ale autorului și nu reflectă neapărat poziția editorială a lui Al Jazeera.

.

India: Oxygen shortage in Maharashtra as COVID cases soar | News News

Când COVID-19 l-a lovit pe Karamsingh Pawar, un activist tribal din districtul Nandurbar din nord-vestul Maharashtra, i-a trebuit 48 de ore să obțină un pat de spital cu suport de oxigen.

După ce tânărul de 55 de ani a fost internat în centrul guvernamental COVID-19, a trebuit să petreacă o jumătate de zi pe coridor înainte de a fi mutat pe un pat pe 11 aprilie.

Până atunci, saturația sa de oxigen era periculos de scăzută și a cedat a doua zi. “Nu mai avea nicio respirație până când a fost pus pe suport de oxigen”, i-a spus lui Al Jazeera, ginerele lui Pawar, Prabhakar Thakare.

Ca Maharashtra, cel mai bogat stat din India, se confruntă cu cazuri de COVID-19 în creștere feroce, pacienții precum Pawar se luptă să găsească paturi de spital și sprijin pentru oxigen. Consumul zilnic de oxigen al statului a atins 1.500 de tone metrice, potrivit ministrului sănătății Rajesh Tope.

Aceasta este mult mai mult decât producția zilnică de 1.250 de tone. În timp ce alte state contribuie la eliminarea deficitului, transportul rutier necesită timp. Ministrul-șef din Maharashtra, Uddhav Thackeray, a cerut acum prim-ministrului Narendra Modi să desfășoare Autoritatea Națională de Gestionare a Dezastrelor pentru transportul aerian al oxigenului pentru o mișcare rapidă.

10.000 de „cazuri active”

Nandurbar, la 450 km (220 mile) distanță de capitala financiară Mumbai, este un district dominat de triburi și afectat de malnutriție acută, cu infrastructură medicală slabă și teren dificil de deal. Pe măsură ce virusul se răspândește rapid în astfel de zone îndepărtate, Maharashtra privește o provocare mai mare în arestarea celui de-al doilea val continuu al pandemiei.

„În primul val, cazurile noastre active au oscilat între 300 și 500”, a spus dr. Nitin Bodke, ofițer de sănătate districtual din Nandurbar. „De data aceasta, cazurile active au ajuns până la 10.000”.

Districtul are în prezent aproximativ 1.000 de paturi de spital pentru pacienții cu COVID-19, inclusiv 400 cu oxigen și sprijin pentru terapie intensivă. Pentru a combate lipsa, districtul va deschide un tren cu 21 de autocare, transformat într-un centru de izolare pentru victime.

Trenul va adăuga 336 de paturi la piscină. Anul trecut, peste 300 de vagoane au fost modificate de Indian Railways și ținute în standby. “Nandurbar a fost primul district care a rechiziționat vagoanele”, a spus Sumit Thakur, ofițer șef de relații publice al Western Railway.

Un paramedic reglează o mască de oxigen pe un pacient cu probleme de respirație în interiorul unei ambulanțe [Amit Dave/Reuters]

Maharashtra a înregistrat până acum peste 3,7 milioane de cazuri și 59.550 de decese. În prezent, reprezintă 40% din totalul cazurilor active din India. Vineri, statul a raportat 63.729 de noi infecții. Cea mai mare creștere a fost înregistrată în Mumbai.

Alte părți din estul și vestul Maharashtra înregistrează, de asemenea, un număr mare de infecții, lăsând pacienții să parcurgă sute de kilometri dintr-un district în altul în căutarea de paturi de spital cu capacitate de oxigen.

În districtul Nanded, o regiune predispusă la secetă din sud-estul Maharashtra, o tânără de 85 de ani a trebuit să călătorească 400 km (250 mile) cu o ambulanță până când a găsit un pat de oxigen. Shalini Wadalkar a cedat pe 13 aprilie, la trei zile după internare.

„Am fost la patru spitale din Nanded, inclusiv un spital guvernamental, dar niciunul dintre ei nu avea pat de oxigen”, a spus nepotul lui Wadalkar, Vishal Dahale. De la Nanded, au condus-o în cartierul vecin Yavatmal, la aproximativ 200 km (90 mile) distanță.

Niciunul dintre spitale nu avea un pat liber acolo. Până atunci, au primit un telefon de la un spital privat din Nanded despre un post vacant și s-au repezit imediat înapoi. „Nu trecusem niciodată prin atâta agonie mentală. Nici nu-mi pot imagina prin ce trece mătușa mea ”, a spus Dahale.

‘Rupe lanțul’

Experții spun că reducerea numărului de infecții este singura modalitate de salvare a situației sumbre din Maharashtra. La 14 aprilie, statul a anunțat noi restricții până la 1 mai. Toate unitățile, locurile publice și activitățile au fost închise, cu excepția serviciilor esențiale. Transportul public a fost lăsat să funcționeze.

„Sper cu siguranță că aceste seturi noi de restricții vor sparge lanțul infecției”, a spus dr. Om Shrivastav, specialist în boli infecțioase într-un spital privat din Mumbai și membru al grupului de lucru COVID-19 din Maharashtra.

În Mumbai, unde cazurile zilnice sunt acum în medie de 9.300, organismul civic a implementat modalități inovatoare de îmbunătățire a disponibilității paturilor. Două hoteluri de cinci stele au fost desemnate ca facilități de „coborâre” pentru pacienții care nu mai au nevoie de îngrijiri medicale de urgență și sunt în drum spre recuperare. În zilele următoare vor fi rechiziționate mai multe hoteluri pentru transferul pacienților.

În al doilea val continuu, Mumbai a înregistrat o creștere a numărului de infecții în rândul populației din clasa medie superioară. Datorită acestei tendințe, cererea de paturi de spital private a crescut. Deficitul de paturi, în principal cele de oxigen și cele de terapie intensivă, provine și din sectorul privat.

Sâmbătă, 98 la sută din cele 2.711 paturi UCI din Mumbai au fost ocupate. Într-un pas rar, comisarul orașului Iqbal Chahal a ordonat unui spital privat să aloce mai mult de 75 la sută din paturile sale pentru pacienții cu COVID-19, iar mai mulți pot fi rugați să urmeze exemplul.

Maharashtra rămâne statul de top în ceea ce privește vaccinarea, cu peste 10 milioane de doze administrate până acum. Dar a lovit recent un obstacol important cu o lipsă de ambele vaccinuri pe care le oferă – Covaxinul din India, creat de Bharat Biotech și Covishield al AstraZeneca, care sunt produse în masă de Institutul Serului din India.

Chiar dacă volumul de vaccinare a fost reluat acum, experții în sănătate spun că cifrele sunt doar o picătură în ocean pentru un stat cu o populație de peste 120 de milioane.

„Rata de vaccinare a Indiei este, în general, scăzută în comparație cu alte țări, având în vedere populația mare”, a spus Soumitra Ghosh, profesor asistent la Centrul pentru Politici, Planificare și Management al Sănătății, Institutul Tata de Științe Sociale din Mumbai.

India a administrat 119 milioane de doze până în prezent. În comparație, Statele Unite au dat aproximativ 200 de milioane de lovituri. China ar fi administrat aproximativ 184 de milioane de focuri.

„Pentru statele mari precum Maharashtra, efortul de vaccinare va necesita mult mai multă consolidare”, a spus Ghosh. „Nu doar vaccinarea, trebuie, de asemenea, să punem accentul pe restrângerea strictă, izolarea, testarea și urmărirea contactelor. Cu sistemul copleșit de numere, în prezent ne lipsește acest accent ”.

O femeie este consolată după ce soțul ei a murit din cauza coronavirusului în New Delhi [Danish Siddiqui/Reuters]

.

As Cuba turns page on Castro era, economic reform gains urgency | Business and Economy News

Raul Castro a predat oficial frâiele Partidului Comunist din Cuba după zeci de ani ca prim secretar al acestuia, demisionând vineri în prima zi a celui de-al optulea congres al partidului.

Schimbarea gărzii în cea mai puternică instituție a țării reprezintă o trecere de la conducerea revoluționară a erei Castro la o nouă generație. De asemenea, vine într-un moment în care economia țării se luptă și are nevoie urgentă de reformă.

Economia Cubei a scăzut cu 11% în timpul pandemiei COVID-19, conform cifrelor guvernamentale, iar restricțiile de călătorie au afectat sectorul turistic al insulei – și moneda străină pe care o aduce – deosebit de greu.

Dar pandemia este doar ultima provocare cu care se confruntă economia Cubei. Conducerea țării a întârziat să adopte multe reforme economice incrementale prevăzute în timpul celui de-al șaselea congres al său din 2011. Embargoul american în curs împotriva insulei, înăsprit de fostul președinte american Donald Trump, continuă să muște. Între timp, lipsa bunurilor esențiale, inclusiv alimente și medicamente – o problemă înainte de COVID-19 – s-a agravat.

Se așteaptă ca Castro, în vârstă de 89 de ani, să îl sprijine pe actualul lider al Cubei, președintele Miguel Diaz-Canel, în vârstă de 60 de ani, ca următor secretar al Partidului Comunist.

Este o mișcare, spun unii analiști, care ar putea adăuga un nou sentiment de urgență la abordarea problemelor economice acerbe ale națiunii insulare.

“Raul Castro transferă autoritatea următoarei generații de lideri, iar acest lucru este foarte important, deoarece următoarea generație de lideri se bazează pe performanță – nu pe moștenirea istorică – pentru a exercita puterea și ca sursă de legitimitate”, a spus Arturo Lopez-Levy, autorul cărții Raul Castro și Noua Cuba: o viziune detaliată asupra schimbării și un profesor asistent la Universitatea Holy Names, a declarat pentru Al Jazeera.

Unii experți consideră că transferul autorității ar putea introduce noi gândiri și noi priorități în mixul de conducere.

„Cu siguranță teoretic, Diaz-Canel ar putea acum să ia frâiele și să se înconjoare de propria echipă și asta nu s-a întâmplat încă, din câte putem vedea”, Richard Feinberg, profesor la Universitatea din California San Diego și autorul cărții Deschis pentru afaceri: Construirea noii economii cubaneze, a declarat pentru Al Jazeera. „Elaborarea politicilor economice, în general, este în mâinile oamenilor care au fost acolo de 20 de ani sau mai mult.”

Investitorii, analiștii și cetățenii cubanezi vor urmări cu atenție congresul din acest weekend – și vor vedea câte mai multe dintre așa-numita „generație istorică” a țării pleacă de fapt, așa cum a făcut Castro. Acest lucru, spun experții, va fi crucial pentru a ști dacă schimbarea economică este de fapt în carduri sau dacă afacerea va continua ca de obicei.

Reforme lente

În 2011, președintele de atunci, Raul Castro, a anunțat reforme menite să aducă mai multe politici orientate spre piață în economia istorică socialistă, administrată de stat din Cuba, inclusiv să permită oamenilor să înființeze întreprinderi mici și să elimine o parte din birocrația notorie a guvernului.

„Să ne curățăm capul de tot felul de prostii”, spunea Castro la acea vreme.

Cubanii au ajuns să se aștepte la linii lungi și lipsuri atunci când vine vorba de mâncare. Unii, cum ar fi centrul Yuliet Colon, au apelat la Facebook pentru a împărtăși rețete concepute în jurul alimentelor pe care probabil le vor găsi pe piață sau cu rații guvernamentale. [File: Ramon Espinosa/AP Photo]

Dar 10 ani mai târziu, eșecul implementării reformelor deja anunțate este probabil „o combinație de inerție, letargie, interese personale, interes personal și lașitate”, a spus Feinberg, menționând că inacțiunea a lăsat „poporul cubanez și economia cubaneză complet fără resurse: fără schimb valutar, fără investiții internaționale, investiții interne puțin sau deloc ”.

Una dintre cele mai urgente probleme economice care trebuie abordate este asigurarea faptului că oamenii se pot hrăni singuri.

Guvernul părea să recunoască urgența crizei după ce premierul Manuel Marrero a spus luna aceasta: „Oamenii nu mănâncă planuri”.

La începutul acestei săptămâni, guvernul cubanez a anunțat 63 de măsuri pentru creșterea producției de alimente în țară, „dintre care 30 sunt considerate prioritare și unele cu implementare imediată”, a raportat ziarul de stat Granma.

Dar oamenii din Cuba, obișnuiți deja să facă mai mult cu mai puțin din cauza embargoului paralizant al SUA, sunt frustrați de ritmul reformei.

Pentru a arăta că este serios în abordarea problemelor economice ale țării, ceea ce Diaz-Canel „trebuie să facă este să adune o echipă nouă, viguroasă, mai tânără și coerentă de factori de decizie economică”, a spus Feinberg.

Tranziția valutară

Indiferent cine face parte, echipa economică a țării are o acțiune dificilă, mai ales în timpul unei pandemii.

„Întreprind reforme în cel mai rău moment posibil. Nu au bani “, a spus Feinberg, adăugând că țara nu este nicăieri aproape de aderarea la Fondul Monetar Internațional sau la Banca Mondială, care ar putea ajuta cu resursele.

Confruntat cu criza de numerar, guvernul cubanez „magazine în dolari” reduse anul trecut, care le-a permis oamenilor să cumpere bunuri precum alimente, articole de toaletă și electronice cu carduri bancare încărcate cu dolari SUA sau altă valută străină. La rândul său, acest lucru a permis guvernului să adune acele dolari pentru a ajuta la rezolvarea crizei sale de lichiditate. Experții spun că dacă Cuba reușește să dezvolte un vaccin COVID-19 de succes, s-ar putea dovedi și o sursă valoroasă de valută străină.

Deocamdată, țara se află în plină tranziție valutară majoră, anunțând în decembrie că își devalorizează peso-ul pentru prima dată de la revoluția din 1959.

Pe pereții unui magazin din Havana, Cuba, pe 11 decembrie 2020, pe panourile unui magazin din Havana, Cuba, semnele pe care scrie „Fără CUC” se referă la peso convertibil din Cuba. [File: Ramon Espinosa/AP Photo]

Insula a folosit atât peso cubanez (CUP), cât și peso convertibil cubanez (CUC) de ani de zile, acesta din urmă fiind folosit pentru afaceri de stat și pentru cumpărarea de bunuri din străinătate. Între timp, CUP este încă folosit pentru tranzacțiile interne de zi cu zi, iar mulți cubanezi primesc salariul în moneda respectivă.

Cubanii au până la sfârșitul lunii iunie să tranzacționeze CUC-uri pentru CUP-uri la cursul de schimb stabilit de guvernul de 24 de pesos cubanezi la 1 dolar, ceea ce înseamnă că cubanezii ale căror economii sunt în CUC-uri vor pierde o sumă semnificativă în conversie, lucru care probabil va atinge lucrătorii din sectorul turismului deosebit de greu.

A fost un an greu pentru acei lucrători, deoarece coronavirusul a decimat afacerile legate de turism din țară, care se luptau deja după ce administrația Trump a impus restricțiile de călătorie care au fost relaxate de președintele american Barack Obama.

Guvernul cubanez a declarat că va publica zilnic cursul de schimb pentru peso cubanez pe site-ul Băncii Centrale a Cubei, semnalând că acesta ar putea fluctua, mai degrabă decât să rămână la rata sa fixă ​​istoric – ceva care ar putea face și Cuba predispusă la inflație.

Inflația ar putea agrava deficitul existent de bunuri de zi cu zi – exacerbat de embargoul SUA. Devalorizarea monedei vine, de asemenea, într-un moment în care unul dintre principalii susținători ai țării, Venezuela, este în poziție mică de a ajuta, în timp ce se luptă cu propriile sale sancțiuni și hiperinflație, care a atins o rată anuală de 2.665 la sută.

Embargo continuu

Sancțiunile SUA împotriva Cubei au fost în vigoare de când președintele John F Kennedy a impus un embargo comercial în 1962 în speranța de a forța frații Castro – inclusiv Fidel, care a fost prim-ministru al Cubei din 1959 până în 1976, apoi președinte până în 2008; Raul, care a preluat de la Fidel funcția de președinte al țării; și fratele lor mai mare Ramon, care a activat în revoluția din 1959 – de la putere.

Administrațiile republicane și democratice au menținut politica, Trump înăsprind restricțiile și redesemnând Cuba un „sponsor de stat al terorismului” cu câteva zile înainte de a părăsi funcția.

Oamenii cu steaguri cubaneze călătoresc de-a lungul Maleconului în timpul unui protest împotriva embargoului comercial al SUA pe 28 martie la Havana [File: Alexandre Meneghini/Reuters]

Embargo-ul nu și-a atins obiectivul, dar a contribuit la durerea economică a cubanezilor obișnuiți în deceniile care au urmat, iar săptămâna aceasta, oamenii au ieșit în stradă în afara ambasadei SUA în Havana pentru a cere administrației Biden să o pună capăt .

Mark Brennan, profesor asociat de etică în afaceri la Stern School of Business de la Universitatea din New York, a declarat că guvernul cubanez dă vina pe embargo pentru prea multe dintre problemele sale economice.

„De pe vremea lui Castro, regimul a folosit embargoul american, pe care îl numesc o blocadă, ca tip de explicație reducționistă pentru fiecare problemă de pe insulă”, a declarat Brennan pentru Al Jazeera, argumentând că modelul economic al țării este „sortit din începutul. ”

Totuși, Brennan crede că renunțarea la embargou și urmărirea „unei deschideri complete și depline” ar obține SUA mai multe rezultate.

Dar, în cele din urmă, a spus Lopez-Levy, cum și pe ce cronologie au loc reformele economice depinde de Cuba, nu de dorințele țărilor străine.

Pas înainte

O mare parte a revoluției din 1959 a fost să nu se plece la dorințele SUA sau ale altor țări puternice, iar cubanezii vor să vadă reforma făcută în felul lor și să își satisfacă propriile nevoi.

În această fotografie din 14 martie 1957, Fidel Castro, centru, stă cu fratele său Raul Castro, la stânga, și Camilo Cienfuegos, la dreapta, în timp ce lupta împotriva guvernului Bautista pe care l-au doborât în ​​cele din urmă în 1959 [File: Andrew St. George/AP Photo]

„Revoluția cubaneză nu a fost ceva impus din exterior”, a spus Lopez-Levy. „S-a simțit în rândul unui mare segment al poporului cubanez că țara lor nu le aparține și că țara lor se află la un nivel de subordonare față de Statele Unite ca o mare putere la 90 de mile nord. Această frustrare a stat în spatele revoluției într-un mod semnificativ, [and] în opinia mea, este mai important decât ideologia comunistă. ”

În timp ce lucrează în contextul acestei moșteniri, următoarea generație de lideri trebuie să le arate cubanezilor că pot adopta schimbări reale în domeniile „securității alimentare, securității energetice” [and] transportul ”, a explicat Lopez-Levy, menționând că ritmul acestor schimbări va depinde de capacitatea partidului comunist de a„ rupe coloana vertebrală a grupurilor din interior care sunt opuse reformelor necesare ”.

Feinberg a spus că este posibil ca insula să se îndrepte către o economie socialistă orientată spre piață, cu un sector puternic de stat și o autoritate de reglementare puternică, existând alături de un sector privat semnificativ și în creștere, care se extinde dincolo de întreprinderile mici conduse de casele oamenilor pe care Diaz- Canel a legalizat.

Însă actualul congres trebuie să răspundă urgenței momentului și să arate că este serios să creeze un cadru legal pentru întreprinderile private mici și mijlocii, permițând remitențele din străinătate și eliminând birocrația în jurul investițiilor străine, inclusiv din cea cubaneză. diaspora.

Totuși, rămâne de văzut dacă aceste tipuri de schimbări majore vor fi anunțate la cel de-al optulea congres al partidului.

.

Mother continues daughter’s art after losing her to Beirut blast | Arts and Culture News

Beirut, Liban – La începutul anului 2020, designerul libano-armean Gaia Fodoulian era ocupat să planifice lansarea noii sale galerii virtuale. Tânărul de 29 de ani a căutat să sprijine artiștii și designerii din regiune cu o platformă modernă și mai extinsă.

La 4 august 2020, visele ei au fost tăiate de explozia masivă care a zguduit Beirut, devastând cartiere întregi și distrugând nenumărate vieți. Fodoulian a fost una dintre cele 208 de persoane ucise în explozie în acea zi.

La trei zile după ce s-a stins din viață, mama ei, Annie Vartivarian, a decis să finalizeze munca fiicei sale în memoria ei. La începutul acestei luni, platforma virtuală Art Design Lebanon (AD Leb) a lansat „Toată lumea este creatorul propriei credințe”, o expoziție pop-up fizică la clădirea istorică Tabbal, deteriorată de explozie.

„Gaia începuse acest proiect și îmi doream să trăiască numele ei, moștenirea ei, chiar dacă nu mai este cu noi”, a spus Vartivarian pentru Al Jazeera. „Știam că asta ar fi vrut ea să fac și cred în ceea ce făcea ea.

„Întotdeauna am avut încredere în instinctele ei și o întrebam:„ Ce părere ai despre asta? ” Încă o întreb uneori, dar, desigur, nu răspunde acum ”, a adăugat ea. „O platformă precum AD Leb este necesară în Liban și în regiune. Am încredere în această întreprindere pe care a început-o și a vrut să se realizeze. ”

Profit pentru caritate pentru animale

Toate profiturile pe care AD Leb le obține din vânzări vor merge către Fundația Gaia Fodoulian, o organizație fondată pentru a sprijini și îngriji animalele care au nevoie și oferă asistență salvatorilor de animale – o cauză la care Fodoulian s-a preocupat profund.

Fodoulian a pus deoparte niște fonduri pentru a-și produce propriile piese de design – o pereche de bănci modulare care ar putea fi realizate din beton sau lemn, pe care le-a proiectat ca student absolvent la Institutul Marangoni din Milano. Vartivarian a preluat desenele și a produs băncile pentru expoziția inaugurală a lui AD Leb.

Postarea pe Facebook a lui Gaïa Fodoulian pe 4 august, ultima înainte de a muri în explozie [Maghie Ghali/Al Jazeera]

Titlul expoziției provine din legenda foto a ultimei postări pe social media a lui Fodoulian – o clipă fără griji a ei care alergă spre cameră într-o călătorie în Sri Lanka. Vartivarian a spus că a postat într-o scurtă pauză de 15 minute în după-amiaza lor aglomerată, cu doar câteva ore înainte de explozie.

„Chiar dacă avea o personalitate puternică, a fost și ea foarte sensibilă, ceea ce a făcut-o să privească în lumea artistică. Poate de aceea a postat acea postare în ultimul moment, că știa că sufletul ei lăsa lumea în urmă ”, a spus Vartivarian. „Am fost atât de intrigată să știu ce avea în mintea ei când a postat postarea respectivă. M-am gândit mult la această legendă … Așa că am propus-o artiștilor din spectacol, cam ca ultima instrucțiune a lui Gaia pentru mine.

„Nu pot spune cu siguranță ce și-a imaginat ea, dar dacă încep să mă îndoiesc de toate, o să înnebunesc”, a adăugat ea. „Întotdeauna îmi cerea părerea cu privire la proiectele și lucrările ei, așa că o tratez așa acum.”

„Individualitatea lor”

Spectacolul pop-up reunește atât lucrări recent comandate, cât și lucrări existente ale artiștilor și designerilor Samer Bou Rjeily, Karen Chekerdjian, Hatem Imam, Sirine Fattouh, Paul Kaloustian, Nathalie Khayat, Hussein Nassereddine și Caroline Tabet.

Lucrarea lui Khayat „Light Sleepers” este direct legată de tragedia de anul trecut, cu o instalație de 208 sfeșnice de porțelan, reprezentând numărul de vieți pierdute în explozie. Fiecare piesă cu foc Raku este unică, creată cu forme abstracte și modelată pe impuls, glazurată într-o varietate de culori.

„Le-am realizat într-o perioadă foarte scurtă de timp, deci a fost o muncă foarte intensă. Îmi place că au propria lor individualitate și fiecare își poartă propria poveste ”, a spus Khayat lui Al Jazeera. „Îmi place să lucrez cu ideea de ritualuri. Pentru mine, aprinderea unei lumânări este un ritual în sine. Este un gest care poartă ceva și, pentru diferite ocazii, are un alt sens în spate. În acest context, este un omagiu pentru oamenii care și-au pierdut viața pe 4 august. ”

Alte proiecte adoptă o abordare mai largă a temei credinței și credințelor, cum ar fi instalația sculpturală a lui Nassereddine „Castelul roșu, așa cum s-a întâmplat”, inspirată dintr-o poezie a celebrului poet abbasid Abu al-Mutanabbi.

El prezintă o coloană înaltă de calcar, materialul folosit probabil pentru construirea castelului inițial, colorat cu cerneală roșie realizată dintr-o formulă din epoca Abbasid. Piesa atrage atenția asupra modului în care ceva mic a condus la o credință incorectă timp de secole, pur și simplu pentru că a fost scris undeva.

“El descria o bătălie care se întâmpla în jurul acestui castel roșu și, timp de secole, se credea așa, deoarece nu mai există rămășițe ale acestui castel acum, tot ceea ce rămâne este această poezie”, a spus Nassereddine. “Se credea că castelul a fost construit din cărămidă sau piatră roșie, dar mai multe cercetări arheologice au arătat că nu existau structuri în acea perioadă de timp și zona construită cu materiale roșii și a fost doar imaginația poetului”.

Fiecărei opere de artă i se oferă propria cameră, răspândită pe primele două etaje ale unei clădiri de patrimoniu spațioase [Maghie Ghali/Al Jazeera]

Spațiul istoric

Fiecare lucrare primește propria cameră, răspândită pe primele două etaje ale clădirii de patrimoniu spațioase, cu scenografie proiectată de Ghaith & Jad. Vartivarianul dorea ceva cu mai multă istorie decât galeriile obișnuite cu pereți albi sau depozitele industriale utilizate de multe ori.

Construită la sfârșitul secolului al XIX-lea și extinsă în timpul mandatului francez, clădirea poartă plafoanele boltite caracteristice decorate, fereastra triplă de arcadă și pardoselile cu gresie geometrică ale multor patrimonii libaneze. Clădirea Tabbal este doar una dintre cele 800 de clădiri de patrimoniu care au suferit pagube în timpul exploziei, deoarece cea mai mare parte a arhitecturii otomane din Beirut se află aproape de port.

„S-a întâmplat că proprietarul clădirii a murit în timpul exploziei și, de asemenea, clădirea a fost afectată”, a spus ea. „Am simțit ceva în această clădire, caracterul ei și că există o legătură între clădire și expoziție.”

AD Leb speră că utilizarea spațiului va atrage interes și va avea drept rezultat restaurarea și protejarea corespunzătoare. Deocamdată, a colaborat cu ONG-ul Silat for Culture pentru a organiza tururi gratuite ale expoziției și ale istoriei clădirii.

AD Leb are, de asemenea, planuri pentru un videoclip 3D al expoziției pentru a ajunge la publicul exterior și un program online de discuții și spectacole la fața locului. Speră să programeze patru expoziții pe an, cu artiști regionali și colaborări cu practicieni și instituții internaționale.

Vartivarian își propune ca platforma să ofere o oarecare speranță comunității culturale libaneze, care a suferit o lovitură gravă în timpul pandemiei COVID-19, coroborată cu criza financiară în curs și cu consecințele exploziei. Zonele grav afectate din Gemmayzeh și Mar Mikhael găzduiesc majoritatea galeriilor orașului și instrucțiuni culturale.

Galeria Letitia a lui Vartivarian din Hamra a închis definitiv după explozie.

„A accepta situația din Liban pentru ceea ce este – cel mai fără speranță – înseamnă a accepta înfrângerea, a cădea în disperare. Pentru a continua, zi de zi, trebuie să cred că în cele din urmă lucrurile se vor îmbunătăți ”, a spus Vartivarian.

„Este greu să strâng energia, sau chiar curajul, să investesc emoțional … dar a fost datoria mea să îi încurajez pe toți cu care am lucrat la această expoziție să lupte împotriva acestui sentiment și să nu cedeze disperării.”

Mai multe informații la artdesignlebanon.com

.

COVID: More than three million people have died of coronavirus | Coronavirus pandemic News

Numărul de vieți pierdute în urma pandemiei este aproape egal cu populația din Kiev, Ucraina sau Caracas, Venezuela.

Bilanțul global al deceselor provocat de coronavirus a depășit trei milioane uimitoare, cu cazuri de peste 140 de milioane, pe fondul unor eșecuri repetate în campania de vaccinare și o criză din ce în ce mai profundă în locuri precum Brazilia, India și Franța.

Numărul de vieți pierdute începând de sâmbătă, compilat de Universitatea Johns Hopkins, este aproximativ egal cu populația din Kiev (Ucraina), Caracas (Venezuela) sau Lisabona (Portugalia). Este mai mare decât populația din Chicago de 2,7 milioane și echivalează cu Philadelphia și Dallas combinate.

Și se crede că adevăratul număr este semnificativ mai mare din cauza unei posibile ascunderi guvernamentale și a numeroaselor cazuri trecute cu vederea în primele etape ale focarului care a fost raportat pentru prima dată în Wuhan, China, la sfârșitul anului 2019.

Când, în ianuarie anul acesta, lumea a trecut de pragul sumbru de două milioane de decese, tocmai începuseră acțiuni de imunizare în Europa și Statele Unite.

Astăzi, vaccinarea este în curs de desfășurare în mai mult de 190 de țări, deși progresele în aducerea virusului sub control variază foarte mult.

În timp ce campaniile din SUA și Marea Britanie și-au lovit pasul, iar oamenii și afacerile încep să contemple viața după pandemie, alte locuri, în majoritate țări mai sărace, dar și unele bogate, rămân în urmă în ceea ce privește împușcăturile în arme și au impus noi blocaje și alte restricții pe măsură ce cazurile de virus cresc.

„Nu este situația în care vrem să fim în 16 luni într-o pandemie, în care am dovedit măsuri de control”, a declarat Maria Van Kerkhove, una dintre expertele COVID-19 ale Organizației Mondiale a Sănătății.

În Brazilia, unde decesele se ridică la aproximativ 3.000 pe zi, reprezentând un sfert din viața pierdută în întreaga lume în ultimele săptămâni, criza a fost asemănată cu un „infern furibund” de către un oficial al OMS.

O variantă mai contagioasă a virusului a făcut furori în toată țara.

Odată cu creșterea cazurilor, spitalele rămân fără sedative critice. Ca rezultat, au existat rapoarte despre unii medici care diluau ce provizii rămân și chiar legând pacienții de paturile lor în timp ce tuburile de respirație sunt împinse pe gât.

Luând indicații de la președintele Jair Bolsonaro, care a asemănat virusul cu puțin mai mult decât gripa, ministerul său de sănătate a pariat luni întregi pe un singur vaccin, ignorând alți producători. Când au apărut blocajele, era prea târziu pentru a obține cantități mari în timp.

În India, cazurile au crescut în februarie după săptămâni de declin constant, luând autoritățile prin surprindere. Într-o creștere provocată de variantele virusului, India a înregistrat peste 200.000 de infecții zilnice înregistrate de trei ori în ultima săptămână, aducând numărul total de cazuri la peste 14,5 milioane.

Probleme de vaccinare

OMS a descris recent situația cu furnizarea de situații de vaccinare ca fiind precară.

Este posibil ca până la 60 de țări să nu mai primească fotografii până în iunie, conform unei estimări. Până în prezent, COVAX, inițiativa globală pentru acces echitabil la vaccinurile COVID-19, a livrat aproximativ 40 de milioane de doze în peste 100 de țări, suficient pentru a acoperi abia 0,25% din populația lumii.

La nivel global, aproximativ 87% din cele 700 de milioane de doze eliberate au fost distribuite în țările bogate.

În timp ce una din patru persoane din țările bogate a primit un vaccin, în țările sărace cifra este una din peste 500.

În ultimele zile, SUA și unele țări europene au suspendat utilizarea vaccinului COVID-19 al Johnson & Johnson, în timp ce autoritățile investighează cheaguri de sânge extrem de rare, dar periculoase. Vaccinul AstraZeneca a fost, de asemenea, lovit de întârzieri și restricții din cauza unei sperieturi de coagulare.

.

Eritrea confirms its troops are fighting in Ethiopia’s Tigray | Eritrea News

Timp de luni de zile, ambele părți au negat implicarea eritreenilor, contrazicând mărturiile rezidenților, grupurilor pentru drepturi, lucrătorilor din domeniul asistenței și diplomaților.

Eritreea a recunoscut că trupele sale participă la războiul din regiunea nordică a Etiopiei, Tigray, dar a promis că le va scoate pe fondul presiunii internaționale tot mai mari.

Prima recunoaștere explicită a rolului Eritreii în lupte a venit într-o scrisoare postată online vineri târziu de ministrul informațiilor din țară, scrisă de ambasadorul său la Organizația Națiunilor Unite și adresată Consiliului de Securitate.

Premierul etiopian Abiy Ahmed a trimis trupe în Tigray în noiembrie anul trecut pentru a dezarma și reține liderii partidului politic din regiune, odinioară, Frontul de Eliberare a Poporului Tigray (TPLF).

Timp de luni de zile, guvernele etiopian și eritrean au negat implicarea eritreenilor, contrazicând mărturiile rezidenților, grupurilor pentru drepturi, lucrătorilor de ajutorare, diplomaților și chiar a unor oficiali civili și militari etiopieni.

Abiy a recunoscut în cele din urmă prezența eritreenilor în martie în timp ce vorbea cu parlamentarii și a promis la scurt timp că vor pleca.

Scrisoarea de vineri din Eritreea spunea că, cu TPLF „în mare parte împiedicată”, Asmara și Addis Abeba „au convenit – la cele mai înalte niveluri – să se angajeze în retragerea forțelor eritreene și redistribuirea simultană a contingentelor etiopiene de-a lungul graniței internaționale”.

Joi, șeful ajutorului ONU, Mark Lowcock, a declarat pentru CSONU că, în ciuda promisiunii anterioare a lui Abiy, nu au existat dovezi ale retragerii trupelor eritreene din regiune.

El a mai spus că lucrătorii din domeniul ajutorului „continuă să raporteze noi atrocități despre care spun că sunt comise de Forțele de Apărare din Eritrea”.

Locuitorii din Tigray au acuzat în repetate rânduri forțele eritreene de violuri și masacre, inclusiv în orașele Axum și Dengolat.

Eritreea și Etiopia dau vina pe conflictul atacurilor organizate de TPLF asupra lagărelor armatei federale la începutul lunii noiembrie și îl descriu ca pe o campanie de restabilire a legii și ordinii.

Oamenii înarmați din regiunea Amhara din Etiopia călătoresc pe camion în timp ce se îndreaptă spre frontul de eliberare a poporului Tigray, în Sanja, regiunea Amhara, lângă granița cu Tigray, pe 9 noiembrie 2020 [File: Reuters]

„Criza” foamei se teme

Abiy a declarat victoria la Tigray la sfârșitul lunii noiembrie, după ce forțele federale au preluat capitala regională Mekelle, dar luptele au continuat.

Conflictul a sosit la mijlocul recoltei în Tigray și timp de luni de zile accesul umanitar a fost foarte restricționat, provocând temeri de foame pe scară largă.

În comentariile sale de joi, Lowcock al ONU a declarat că a primit un raport despre 150 de persoane care au murit de foame într-o zonă din sudul Tigray, numindu-l „un semn a ceea ce urmează dacă nu se iau măsuri suplimentare”.

Mass-media de stat etiopian a difuzat vineri seară un raport în care denunța afirmația ca fiind „falsă” și „menită să păteze imaginea țării”.

.